주1

1

[ , Lord ]

사람과 께 모두 사용된 존경와 과 권위()와 을 나타내는 표현. 즉, 에는 주 하나님(Lord, 창 15:2), 의 (삼상 17:32), 무리의 (창 27:29, 37), 의 (lord, 창 45:8), (요 13:13), 한 의 (벧전 3:6), 승천하신 를 향한 적 호칭(행 2:36; 롬 1:4; 14:8; 빌 2:6-11) 등 용례가 다양하다. 물론 그중에서도 하나님과 관련하여 주로 사용되고 있다(창 4:14; 마 1:22; 막 5:19; 행 7:33), 이때 성부와 성자 중에 누구를 가리키는지 명확히 이해하기 어려울 때가 많다(행 1:24; 9:31; 16:14; 롬 14:11; 고전 4:19; 살후 3:16).

원어이해

() - ‘아돈’(주, 주인, 상전, 주관자)의 강조형으로 ‘나의 주’, ‘’ 등의 뜻으로 본다(창 15:2; 시 38:15; 겔 13:9). (퀴리오스) - ‘퀴로스’(권위)에서 유래한 표현으로, 주인(master), (Lord), , 자, 를 말한다(마 12:8, 20; 행 25:26).