유력

유력

[ 有力 , mighty ]

이 크고 이 있어 주위에 큰 영향력을 미침. 강하고 위대함. 가능성이 많음. 대개 ‘부자’, ‘’, ‘(, 군사, 사회적으로) 능력 있는 자’, ‘덕이 있고 도덕성이 뛰어난 사람’을 일컫는 말로 사용된다(룻 2:1; 삼상 9:1; 행 25:5). 개역개정판에는 ‘스럽다’(욥 6:25), ‘잘’(사 5:22), ‘유력자’(행 13:50), ‘힘있게’(행 18:28) 등으로도 번역했다. 또 개역한글판의 ‘유력자’를, 개역개정판에서는 ‘용사’(전 9:11), ‘유력한 자’(행 13:50)로 번역하기도 하였다.