열방

열방

[ 列邦 , nations ]

들, 모든 들을 가리킨다(사 11:12). 에서 이 단어는 모든 민족에 대한 의 를 나타내는 말로 자주 쓰이며, 때로 ‘불신 세계’를 상징하기도 한다(렘 10:2). 유사한 표현은 ‘’(列國). 개역개정판에서 ‘여러 나라’(출 15:14), ‘이방 나라들’(출 34:24), ‘민족들’(레 26:45), ‘모든 나라’(삼상 8:5; 대하 32:13; 시 82:8)로도 번역했고, ‘열방인’(列邦人)을 ‘이방 사람들’(렘 10:2)이라 했다.