보상
[ 報償 , restitution ]
| 특이사항 | 개역개정에서 추가된 단어 |
|---|
에서는 ‘삯(값)’, ‘’, ‘’(겔 29:19), 또는 ‘결과(끝, 결국)’, ‘’(잠 22:4), ‘’, ‘’, ‘’(잠 6:35), ‘시키다’, ‘갚다’, ‘보상하다’(출 21:34), 또는 ‘대신하여’(출 21:26) 등의 뜻을 담고 있다. 개역한글판에는 ‘보수’(報酬, 겔 29:19), ‘’(報應, 잠 22:4), ‘벌금’(시 138:8; 잠 6:35), ‘조처’(措處, 출 21:34), ‘대신’(출 21:26-27), ‘갚음’(레 5:16) 등으로 묘사했다.