방백
[ 方伯 , prince ]
지방 관리나 수령(governor, satrap). 재판관 혹은 왕가의 여러 에 속한 사람들(대상 2:10). . 주권자. 지도자. 원어에 따라 용례가 다르다.
원어이해
(나기드) - ‘높은 자’란 뜻. 지도자(삼상 9:16), 주권자(왕상 14:7), 왕(단 9:25) 등으로 다양하게 번역된다. (나시) ‘’(창 17:20), ‘왕’(겔 12:10), ‘’(출 34:31), ‘지도자’(출 16:22)로 번역된다. (세라님) - 주요 의 최고 지도자들(삿 3:3). (페하) - 일반 관리들(왕상 10:15; 대하 9:14). (사르) - 그리스 왕(단 10:20), (단 10:21), (사 9:6)를 가리키기도 한다. (베엘 테엠) 페르시아 왕실의 고위 관리(스 4:8-9). (티르솨타) - 의 총독. (스 2:63; 느 7:65, 70), 느헤미야(느 8:9; 10:1)에게 사용된 표현. (에드나르케스) - ‘만백성의 자’란 뜻. 신약에서는 나바테아 의 통치자인 4세( 의 장인)에게 한 번 사용되었다(고후 11:32). (헤게몬) - 속주()의 지방 (벧전 2:14).