물돼지
[ leather ]
‘돌고래’, ‘듀공’, ‘바다 ’ 등으로 보는 견해가 있다. 의 재료로 사용된 ‘’로도 번역된다(출 25:5). 영어 NIV에서는 ‘물돼지’에 대한 언급은 없고, 단지 ‘’으로만 번역된다. RSV는 ‘goat’(), KJV는 ‘badger’(오소리)로 번역된다. 물돼지 가죽은 당시 여성들의 신을 만드는 재료로 사용되기도 했는데, 비유적으로는 의 보호와 을 상징한다(겔 16:10).
[ leather ]
‘돌고래’, ‘듀공’, ‘바다 ’ 등으로 보는 견해가 있다. 의 재료로 사용된 ‘’로도 번역된다(출 25:5). 영어 NIV에서는 ‘물돼지’에 대한 언급은 없고, 단지 ‘’으로만 번역된다. RSV는 ‘goat’(), KJV는 ‘badger’(오소리)로 번역된다. 물돼지 가죽은 당시 여성들의 신을 만드는 재료로 사용되기도 했는데, 비유적으로는 의 보호와 을 상징한다(겔 16:10).