담즙

간장에서 분비되고, 담낭()에 농축되어 십이지장으로 분비되는 소화액의 하나. 에서 ‘매우 쓴 것’으로 비유된다. 로 담즙을 가리키는 ‘로쉬’는 ‘독’으로도 번역되며, ‘극심한 ’을 의미하기도 한다(애 3:5, 19).

한편 가 에서 사용한 ‘이 가득하다’(행 8:23)는 말에서 ‘악독’은 ‘쓴 담즙’으로 번역할 수 있는데, 이는 속에 쓴 담즙처럼 악한 계획을 가지고 있는 사람을 가리켜 사용한 말이다. 곧 시몬은 베드로에게 받는 기술을 사려고 하다가 이 같은 질책을 받았다.