초한가

요약 ① 현행 단가(短歌)의 한 곡명.
② 서도잡가(西道雜歌)의 한 곡명.

① 현행 (短歌)의 한 곡명. "초한가"는 항우(項羽) 초패왕(楚覇王)과 유방(劉邦) 한패공(漢沛公)이 서로 싸워 항우가 지고 유방이 한(漢)나라의 기초를 세운 것을 읊은 노래이다. "초한가"의 가사는 다음과 같다.

"원문(轅門)에 월흑(月黑)하니, 수운(愁雲)이 적막(寂寞)하다. 초패왕은 초(楚)를 장차 잃단 말가. 역발산(力拔山)도 쓸데 없고, 기개세(氣蓋世)소 할 일 없다. 칼 짚고 일어나니 사면(四面)이 초가(楚歌)로다/ ··· 운운."

② (西道雜歌)의 한 곡명. ""(孔明歌)와 함께 널리 알려진 이 노래는 한패공(漢沛公) 유방(劉邦)이 표모걸식(漂母乞食)하던 한신(韓信)으로 하여금 천하병마도원수(天下兵馬都元帥)를 맡게 하여 진(陣)을 치게 하는 장면, 장자방(張子房)의 옥통소(玉洞簫) 소리에 초패왕 항우의 군사들이 사기를 잃게 하는 장면, 그리고 초패왕이 신세자탄(身勢自嘆)하는 장면을 읊은 내용의 노래이다. "초한가"의 장단은 를 기본으로 하고, 사설에 따라 불규칙하게 변박자를 넣으며, 이 노래의 가락은 (愁心歌調)에 가깝다.

"만고영웅호걸(萬古英雄豪傑)들아 초한(楚漢) 승부(勝負) 들어 보소. 절인지용(絶人之勇) 부질 없고, 순민심(順民心)이 으뜸이라. 한패공(漢沛公)의 백만대병(百萬大兵) 구리산하(九里山下) 십면매복(十面埋伏) 대진(大陣)을 둘러치고, 초패왕(楚覇王)을 잡으랼 제, 천하병마도원수(天下兵馬都元帥)는 표모걸식(漂母乞食) 한신(韓信)이라. ··· 운운."