유길곡
[ 維吉曲 ]
- 요약
경모궁제례악(景慕宮祭禮樂)의 한 곡명.
(初獻) 절차에서 세 번째로 불리는 이 곡은 ""(保太平)의 "역성"(繹成)을 축소하여 개작된 것이다. (樂調)는 (淸黃鍾宮) (平調)이다.
(원문) "축고유길(祝告維吉) 형의부건(亨儀不愆) 신기보우(神其保佑) 어천만년(於千萬年)."
(번역) "축고(祝告)하옵도 이 길일(吉日)이오며/봉행(奉行)하는 의식도 허물됨이 없나이다/신(神)께서는 부디 보우(保佑)하소서/천만년에 이르기까지."
참고문헌
- 『한국음악용어론』 송방송, 권4.1684쪽
- 『증보한국음악통사』 송방송, 서울: 민속원, 2007년, 345쪽