사랑가

요약 ① 판소리 춘향가(春香歌)의 한 대목. 일명 "사랑노래"·"긴사랑가".
② 단가(短歌)의 한 곡명.
③ 제주도민요(濟州道民謠)의 한 곡명.
④ 가야금병창(伽倻琴併唱)의 한 곡명.
⑤ 구전민요(口傳民謠)의 한 곡명.
⑥ 일제강점기 창가(唱歌)의 한 곡명.

① (春香歌)의 한 대목. 일명 "사랑노래"·"긴사랑가". 과 에 맞추어 부르는 이 대목은 이도령이 춘향집에 가서 춘향을 처음 만나서 술상을 받아놓고 흥에 겨워 사랑을 나누는 장면을 노래한 것이다. 이 "사랑가"는 세 가지의 노래로 구성된다. 첫째는 진양장단에 맞추어 부르는 "긴사랑가"이고, 둘째와 셋째는 중중모리장단에 맞추어 흥겹게 불리는 노래이다. "긴사랑가"의 가락은 6음음계(B^♭·C·E^♭·F·G·A^♭)로 구성됐고, 종지음은 E^♭이다. 둘째 노래는 6음음계(B^♭·C·E^♭·F·G·A^♭)로 구성됐고, 셋째 노래는 5음음계(B^♭·D^♭·E^♭·F·G)로 구성됐다. 5선악보는 『』 권15에 있다. 다음은 세 장단에 맞추어 부른 노래의 가사이다.

() "사랑 사랑 내 사랑이야/어허 둥둥 내 사랑이야/광한루(廣寒樓)서 한 번 보고 산하지맹(山河之孟) 깊은 사랑/하월 삼경(三更) 밤이 짧아 구곡 같이 서린 정회(情懷)/탐탐히 풀 새 없이 새벽 닭이 원수로구나."

() "둥둥둥 내 사랑 어둥둥 내 사랑/저허리 가거라 뒤 태(態)를 보자/이만큼 오너라 앞 태(態)를 보자/너와 나와 유정(有情)허니/어찌 아니 다정(多情)허리 ··· 운운."

() "둥둥둥 내서 어허 둥 내서/도련임을 업고 보니 각읍 수령(守令)을 업은 듯/팔도 감사(監司)를 업은 듯 육판서(六判書)를 업은 듯/삼정승(三政丞)님을 업은 듯/ ··· 운운."

② (短歌)의 한 곡명. 조선시대 서민층에서 널리 불리던 "사랑가"는 의 이도령과 성춘향이 서로 사랑하며 노는 장면을 꾸민 노래이다.

③ (濟州道民謠)의 한 곡명. 4분의 3박자에 맞추어 부르는 이 노래의 가락은 5음음계(D·F·A·B·C)로 구성됐고, 5선악보는 『한국음악』 권7에 있다.

"사마야 둥둥 내 사랑아/산천초목에 송림(松林)이 난네/구경가기만 반갑구나/산지포 바다엔 거루선 떴고/김령포 바다엔 조기선만 떴다/ ··· 운운."

④ (伽倻琴併唱)의 한 곡명. 진양·중모리·중중모리장단에 맞추어 부르는 이 노래는 본래 판소리 춘향가의 "사랑가"를 (吳太石)이 가야금병창으로 불렀고, 그 전통을 (朴貴姫)가 전승한 것이다. 노래의 가사와 가락은 판소리의 것과 같다.

⑤ 구전민요(口傳民謠)의 한 곡명. 충남 보령군(保寧郡) 오천면에서 불리던 세 가지의 노래 가사가 채집됐다. 다음은 그 중 하나이다.

"노자 절이나 젊어서 노자/늙구서 병들면/에루 하 우리는 못놀이/하하 에헤야/어이야 허이야/얼사엄마 둥기대아라 내 사랑아."

⑥ 일제강점기 창가(唱歌)의 한 곡명. 이 창가는 (李尙俊)의 『신유행창가집』(新流行唱歌集)에 ""·"산보가"·"청년경계가" 등과 함께 수록되었다.