제임스 해밀턴

요약 영국의 어학교육자이자 해밀턴 방식(외국어교육법)의 창시자로 성인을 대상으로 하는 외국어를 가르쳤으며 문법을 사용하는 대신 원문의 행간에 축어역(逐語譯)을 붙인 교과서도 저술하였다.

런던 출생. 프랑스와 함부르크에서 수년간 상업에 종사하면서 한편으로는 함부르크에서 프랑스인 망명자 앙제리 장군으로부터 독일어를 배웠다. 1815년 뜻을 바꾸어 ‘앙제리의 방법’에 의한 외국어 교수를 하기로 결심하였다. 1816년 에서 ‘해밀턴 방식’에 의한 최초의 수업을 실시하였고 1823년에는 영국으로 돌아가 각 도시에서 성인을 대상으로 하는 외국어를 가르쳤다. 또한 을 사용하는 대신 원문의 행간에 축어역(逐語譯)을 붙인 도 저술하였다. 주요저서로 《The History, Principles, Practice and Results of the Hamiltonian System》(1829)이 있다.