페로동화

요약 프랑스의 시인이자 동화작가인 샤를 페로의 동화집.

원제목은 《옛날 이야기 Histoires ou contes du temps passé》이다. 유럽에 널리 전승되는 (民譚)에 문학적 표현을 가미한 《푸른 수염 Barbe-Bleue》 《빨간 모자 Le petit Chaperon rouge)》 《상드리용(신데렐라) Cendrillon》 《장화신은 고양이 Le Chat botté》 《잠자는 숲 속의 미녀 La Belle au bois dormant》 《머리털이 곤두선 리케》 《선녀(仙女)》 등 8편과 운문작품 3편으로 이루어졌으며, 각 편에 교훈(모랄리테)을 붙였다.

페로는 손자를 위해 이것을 썼다고 하는데, 당시 아카데미 회원이었던 그가 동화를, 그것도 으로 썼다고 해서 보수파의 논적(論敵)인 부알로에게 시(詩)로 를 받았기 때문에 10세 된 아들의 이름으로 간행하였다. 제재(題材)로는 후세의 《》와 공통된 것이 많으나, 현실과 경이(驚異)의 세계가 절묘하게 조화되어 간결한 문체 속에 프랑스적 재치가 아로새겨져, 그를 프랑스 아동문학의 아버지라고 부르게 한 노작(勞作)이다.

《푸른 수염 Barbe-Bleue》

른 수염은 아내를 6명이나 얻었으나, 이를 차례로 목졸라 죽여 어두운 방안에 매달아 놓는다. 그리고는 일곱번째 아내의 호기심을 시험하고자 그녀에게 암실(暗室)의 열쇠를 건네주고는 그 방을 열지 말라 하고, 여행을 가는 체 했다. 남편이 집을 나가자 젊은 아내는 곧 어두운 방에 들어가 6구의 시체를 보고 놀라, 그 서슬에 떨어뜨린 열쇠는 피투성이가 된다. 거기에 푸른 수염이 돌아와 아내의 불근신을 나무라며 죽이겠다고 선언한다.

다만, 하느님에게 기도할 시간만은 기다려 주겠다고 한다. 아내는 자기 방으로 돌아가 여동생 안에게 탑 위에 올라가서, 오늘 오기로 한 두 형제가 도착하는 것을 보는 즉시 알려 달라고 부탁한다. 푸른 수염은 칼을 휘두르면서 "내려오라. 안 내려오면 내가 올라갈 테다"라고 외친다. 그러는 동안에 형제가 도착하여 푸른 수염을 죽이고, 그 아내를 구출한다. '푸른 수염'은 보통명사화하여 아내를 죽이는 잔인한 사내라는 뜻이 되었는데, 이를테면 영국에서는 'blue beard'라 하여, 헨리 8세(1491∼1547) 등을 가리키기도 하였다.

《빨간 모자 Le petit Chaperon rouge)》

언제나 빨간 모자를 쓰고 있기 때문에 '빨간 모자'라는 별명이 붙은 어린 소녀는 이웃 마을로 할머니 문병을 간다. 팬케이크와 버터가 든 작은 단지를 들고 길을 가던 도중 늑대 한 마리를 만난다. 순진한 소녀는 정직하게 자기가 가는 곳을 가르쳐준다. 그러자 늑대는 앞질러 노파의 집에 가서, 빨간 모자의 할머니를 먹어 치운다. 그리고 노파의 모습을 가장하여 침대에 누워서 기다리다가 소녀가 도착하자 이 소녀마저 잡아 먹는다.

《잠자는 숲 속의 미녀 La Belle au bois dormant》

공주의 세례(洗禮)에 초대받지 못한 심술궂은 요정(妖精)이 그 일을 원망하여, 공주가 나중에 자라면 물레가락에 손을 다쳐 죽을 것이라고 예언한다. 그러나 착한 요정이 나타나 공주가 100년 동안 잠을 자고 난 뒤, 아름다운 왕자가 나타나서 그녀의 눈을 뜨게 하고 결혼하게 된다고 그 예언을 고쳐 놓았다. 이 예언은 마침내 실현된다. 차이콥스키가 작곡한 같은 이름의 발레(1890 초연)도 유명하다.

《장화신은 고양이 Le Chat botté》

방앗간 집 막내 아들에게 남은 유일한 유산은 고양이 한 마리뿐이었다. 막내는 그 고양이의 교묘한 계략으로 아주 돈 많은 귀족처럼 보이게 되어 마침내 임금님의 사위가 된다는 이야기이다.