코이네

요약 BC 4세기 후반에 이루어진 그리스의 공통어.

고대 그리스어는 많은 으로 나누어져 있었으나 그 중에서도 는 훌륭한 문학을 가지고 있어, BC 5세기에는 아테네의 방언인 아티카방언에 의한 고전시대를 출연하였다. BC 4세기에 이르러 그리스인의 국가의식이 커지고, 공통어를 필요로 하게 되었을 때, 우수한 문화를 가진 아티카의 방언을 중심으로 하여, 산문에 있어서 우수한 이오니아방언을 추가하고, 여러 방언에 공통적으로 들어 있는 요소를 추출, 이를 덧붙여 만든 공통어가 코이네이다.

BC 3세기 이후에는 동부 일대에서 사용하였고, 더 나아가 로마제국의 광대한 지역에서 라틴어와 함께 고대사회의 공통어가 되었다. 코이네는 신약성서의 언어이며, 현대 그리스어의 근원이다. 그리스어 이외의 언어에도 코이네를 공통어의 의미로 사용하는 경우가 있다.