이별가

요약 경기도의 민요.

장단 ·후렴 없이 길게 내뽑는 것이 특징이다. 박지원(朴趾源)의 《한북행정록(漢北行程錄)》에 의하면, 도중(渡中) 전송 때 《어부사(漁父詞)》를 부르며 선유락(船遊樂)을 춘 뒤, 배가 떠나는 기적이 울리면 여기(女妓)들이 《배따라기》를 불렀다고 하는데, 이 《배따라기》가 《이별가》와 사설이 유사하다. 즉 “정거혜(碇擧兮)여 선리(船離)하니, 차시거혜(此時去兮)여 하시래(何時來)오. 만경창파(萬頃滄波) 거사회(去似廻)라” 하는 것이 “닻드자 배떠나니 인제 가면 언제 오리. 만경창파에 가는 듯 돌아오소”라는 《이별가》 사설과 거의 일치한다.