스웨덴어

스웨덴어

[ Swedish language ]

요약 인도유럽어족의 게르만어파 중 북게르만어에 속하는 언어.

노르드제어 중 하나이다. 스웨덴 외에 핀란드의 서부와 남부 해안지방에 널리 쓰이며 핀란드의 공용어이다.

덴마크어와 함께 북게르만어군에서는 동(東)방언으로 분류된다. 스웨덴어와 덴마크어는 교양 있는 사람이라면 서로 알아들을 수 있다고 한다.

고대 스웨덴어로 현존하는 가장 오래된 것은 9∼12세기에 룬문자로 쓰여진 비문(碑文)으로, 약 2,500개 남아 있다. 이 언어는 고대 덴마크어와 매우 가깝다. 고대 스웨덴어(1225?∼1375?)는 외국어의 영향을 받지 않은 어미변화가 많았으나, 중세 스웨덴어(1375?∼1525?)는 중세 라틴어·독일어·덴마크어 등의 영향을 받아서 어미변화도 적어졌다.

1526년 신약성서의 스웨덴어 번역에서 근대 스웨덴어의 시대가 시작되어 점차 문학어로 발달하였고, 17∼18세기에는 많은 프랑스어 어휘가 채택되었다. 18세기에는 여러 종류의 문법서와 사전류가 나와서 표준어화를 추진하고, 외국어의 요소를 배제하여 국어순화를 제창하는 기운을 촉진시켰다.

현대 스웨덴어에는 다른 게르만제어(諸語)에는 없는 독특하고 유명한 음악적인 악센트가 있다. 여러 종류의 방언 중 옛 고트어의 영향을 받은 고틀란드섬의 방언이 가장 현저한 특징을 가진다. 스웨덴어의 알파벳은 영어에서 사용하는 문자에 스웨덴어 본문 이미지 1·ä·ö  3자를 더한 것을 사용한다.