당신에게 추천하는 사람이 고수일까 하수일까?
입으론 먼들 못합니까?
요즘 답답한 마음에 귀가 팔랑팔랑거리는
분들 계실텐데 한번 참고하시기 바랍니다
영상에서 아재가 하는 대사는 흔히
"쿵푸에선 빠른자가 승리한다"로
의역되는데 직역을 하자면
"무공천하 무견부파 유쾌부파,
무공의 세계에 격파되지 않는것은 없고
오직 속도많이 격파되지 않는다."
란 뜻으로 중국말이 보면 철학과 라임이 쩔죠
ㅎㅎㅎ
입으론 먼들 못합니까?
요즘 답답한 마음에 귀가 팔랑팔랑거리는
분들 계실텐데 한번 참고하시기 바랍니다
영상에서 아재가 하는 대사는 흔히
"쿵푸에선 빠른자가 승리한다"로
의역되는데 직역을 하자면
"무공천하 무견부파 유쾌부파,
무공의 세계에 격파되지 않는것은 없고
오직 속도많이 격파되지 않는다."
란 뜻으로 중국말이 보면 철학과 라임이 쩔죠
ㅎㅎㅎ