스페인어민원시레 Qna 관련 답변 5 페이지
안녕하세요!
안녕하세요! 선생님 혹시 virtud hogareña 이 단어가 정확히 가정의 덕 이라는 뜻이 맞나요? 라틴 나그네 라그네입니다. 주변 맥락이 없어서 정확히 말씀 드리기 애매하지만...
스페인어 질문
Yo soy de Corea. Yo soy corean. 뭐가 다른거죠?? 아니면 틀린건가요 ㅠㅠ? 라틴 나그네 라그네입니다. 출신으로 표현하는지 국적으로 표현하는 지 기준/방식의...
¿Cómo que despediste a la criada?...
¿Cómo que despediste a la criada? 도대체 어째서 가정부를 내쫓았니? 로 해석되는 것 같은데 Cómo 다음에 바로 que 라는 접속사가 와서 그 뒤에는 하나의 명사처럼 되는...
스페인어 마싯다
라틴 노래 들으면 마싯다~ 마마싯다~ 이런 가사 들어간 노래 많은데 무슨 뜻인가요 라틴 나그네 라그네입니다. 아마 mamacita 마마씨따인 것 같은데요. 예쁜 여성에게...
스페인어 질문입니다~
1. A qué esperas a probarlo? 앞에 맛있는 음식이랑 나라를 쭉 소개하고 이 말을 마지막에 했는데 무슨 의미인가요...?ㅜㅜ esperar 기다리다 probar 시험하다...
스페인어로 번역 해주세요ㅜㅠ
하늘에 두 개의 태양이 존재할 리 없잖아? 이 대사 스페인어로 써주시고 발음도 써주시면 감사하겟습니당... 라틴 나그네 라그네입니다. 직역으로 썼습니다....
'갑질하다'라는 표현을 스페인어로는...
'갑질하다'라는 표현을 정확히 스페인어로는 무엇이라고 해야 하나요? (읽을 수 있게 한글 발음도 써주시고 비슷한 표현도 좋습니다.) 라틴 나그네 라그네입니다....
스페인어 번역 요청
Sí hasta uno era incluso mayor que él, !y vestía una capa verde esmeralda! 이건 무슨 뜻인가요 라틴 나그네 라그네입니다. 맥락이 없어 직역 위주로 번역한 점...
스페인어 관계사 질문
La artesania en plata que se produce en nuestra ciudad es muy famosa. Las numerosas tiendas en que se hace y se vende la plata siempre estan llenas de gente. 여기서 plata 와 que...
스페인어 자기소개
스페인어로 안녕하세요 저는 ㅇㅇㅇ입니다. 저는 모델과 디자이너라는 꿈을 가지고 있습니다. 아직은 많이 부족하지만 이 대학교에 입학하여 많은...