사투리변역 Qna 관련 답변 3 페이지

택배 온 게 이게 다야? 양이 왜 이것밖에 없냐... 전화 한번 해봐야 하는 거 아냐? 안 되겠다. 내가 얼른 전화하고 올게. 여기서 조금만 기다려. 이거 경상도 사투리로 고쳐주세용...

"당장 오늘부터라고 시간 되냐는데?" "돼." "이건 어떻게 풀어?" "너 바다 싫어해?" "(집에)조심히 가." *처음 두 개의 문장을 제외하고는 모두 이어지는 대화가 아닙니다. 혹시 위...

진짜 궁금해서 그런데 신비아파트 금비가 하는 사투리는 경상도? 경상남도 사투리인가요? 아니면 어디 사투리인가요? 경상도 맞아요! 부산 쪽으로 보시면 될 것 같아요

안녕하세요 저는 전북에 살고 있는 여고생인데요, 제가 맞장구 치거나 어떤 사실을 깨달을때 ‘그렇네’또는 ‘그러네’의 뜻을 가진 ‘그내(네)~(맞네~)’ 라는 말을 저도...

가비지타임 서은재 말투 어느 지역 사투리인가요? 사투리 사용한 대사는 니 3점 슛 잘한다매!?/니 성적 잘 나왔나?/주관식은 다 풀었제?/ 니 왜 오늘 답 맞추러 안왔는데?/ 니...

1.시간나서 한번 만들어봤어 마음에 들어? 2. 어때 이 옷 괜찮아? 1. 시간나서 함 만들어봤다 마음에 드나 2. 어떻노 이 옷 괘안나

남자애랑 얘기 하는데 제가 막 자기 이상형이랑 똑같다면서 돗자리 깔자고 그러는데, 애가 창원 사람이라서 사투리 쓰는 건가 싶기도 하고.. 돗자리 깔자는게 무슨 뜻인가요..?...

36. 너라도 교회 좀 다니고 그러면 얼마나 좋아. 네 동생을 봐. 얼마나 기득하니. 교회 사람들 이 네 동생 대단하다고 침이 바싹 마를 정도로 칭찬을 해요. 몸도 불편한데...

머스마가무슨뜻인가요. 무슨의미인가요 머스마= 남자 가스나 = 여자

↗↘↗ 그러니께니 , 해 가지고 이런 말투는 어디 사투리 인가요? 저희 학원 선생님이 이런 말투를 쓰셔서 궁금합니다 "그러니께니, 해 가지고"는 전라도 사투리입니다....