독일어고수 Qna 관련 답변 3 페이지

Ganz Deutschland ist in hellem Aufruhr. 이 문장을 의역하면 전 독일이 들끓고 있다. 인데 직역이 안돼요.. hellem Aufruhr 이면 밝은 격동(혼란) 이라는...

안녕하세요. 허리디스크 증상이 있어서 병원에 가야할 것 같은데 독일어 작문 부탁드립니다ㅠㅠ 이년전에 좋지 않은 매트리스를 쓴 이후로 오른쪽...

안녕하세요. 제가 얼마전에 외국계좌에서 한국계좌로 외화송금을 잘못해서 은행을 가야하는데 작문 부탁 드릴게요ㅠㅠ 저번달에 외국으로...

통장에 있던 돈이 저도모르게 빠져나가서 은행에 가야하는데 뭐라고 물어봐야할지 모르겠네요ㅜㅜ 난 이 금액을 결제하지 않았는데 나도 모르게 돈이...

안녕하세요. 제가 집을 비운 사이 이웃사람이 제 켈러에 아무말도 없이 짐을 가득 채워놔서 누구 짐인지도 몰라 쪽지를 붙여 놓으려고 합니다..이 켈러에 주인이...

제가 사는 집에 욕조가 막혀서 급히 집주인에게 연락을 해야 하는데 독일어가 부족해서 도움을 얻고자합니다ㅠㅠㅠㅠ 집 욕조에 물이 아예...

계약서가 이번달까지 유효해서 기간을 연장해야 하는데 혹시 1년만 더 연장해줄 수 있어? 그리고 (지역이름)로 올 때, 휴가종이(Urlaubsantrag)...

독일 연금회사에서 편지를 받았는데 정확하게 해석하는게 어려워서 도움을 청합니다!! Merkblatt für die Wahl der Vertreter Versammlung...

... 하려고하는데 독일어 고수님들 도와주세요!!!!!!!!!!!!! 하루빨리... 여기까지 작문 부탁드려요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 독일어 고수는 아니지만...

독일 인터넷 회사에서 우편을 보내왔는데 무슨 내용인지 이해가 잘 안가서 도움 부탁드립니다! Wir tun was-bei Ihnen vor Ort! Damit die volle...