사투리변역 Qna 관련 답변 29 페이지

황씨: 어허, 이 다리가 수복하믄서 이 면이 첫찌로 들어온 국방군 다리여. 자전거다 태극기 꽂고 들이닥쳤구만. 윤서기: 자전거다 태극기 꽂았어라우. 황씨: 잉. 길산면 면장이...

살려주세요 , 아무것도 모릅니다 이 단어를 소설에 쓸 예정인데 제주어라서 아무리 사전이며 다 뒤져봐도 찾을 수가 없어서 그런데 혹혹시 번역가능할까요?? 정말로 급해요......

그 방탄소년단 노래중에 팔도강산에 사투리 나오잖아요 그사투리 해석본?? 같은거 좀 주실 수있나용?? [랩몬] yo once again Bighit Represent 우리는 방탄소년단! Let'go [All] 서울...

제목 그대로고요, 어디 사투리인지도 알려줘요!! 채택해드립니다 안녕하십니까? 지식iN 사룰입니다☜ 제목 그대로고요, 어디 사투리인지도 알려줘요!!...

대구 왔다 카이 내랑 한다리 건너면 알겠네 이게 무슨 말인가요?? 안녕하십니까? 지식iN 사룰입니다☜ 찜해둔다는 내용을 안 지워서 지우고 다시 씁니다. 대구 왔다 카이...

1. 뭐 드실래요? 2. 몇 분이세요? 3. 이게 맜있어요! 4. 금방 만들어 드릴께요 1. 뭐 잡수시쿠가? 2. 몇 분이우꽈? 3. 이게 맛있수다. 4. 금방 만들어 드리쿠다.

1. 쌤이 사투리가 맞는지,맞으면 어느 지역 사투리인지 2. 줄임말을 쓰면 않되는 이유 (이왕이면 자세히 납득이 가도록) 3.특수문자를 왜 사용하면 않될까요? ex)ㅋㅋㅋㅋ...

부모님이 충청도 분이신데 가끔식 저한테 디퉁아 , 디퉁이라고 하시거든요 그냥 가족끼리하는 애칭이라고 생각했는데.. 알바하는곳에서 어떤 분이 저한테 디퉁이라고...

아주머니, 제가 사실 속일려고 했던건 아니지만 저 집 어디인줄 알아요. 사실 저한테 아들이 하나 있는데 아빠 몸에서 냄세난다고 친구들이 놀려서 창피하다고 펑펑 울어서...

안녕하세요 제가 서울에서 나고 자라서 지방권에서 살아본 적이 없어요. 근데 드라마에서 사투리 나올때마다 드는 생각이 있었는데, 이 궁금증을 주변에 풀어줄 사람이 없어서...