사투리변역 Qna 관련 답변 26 페이지

미안하데이. 나도 어쩔수가없었다. 운명이 다그런거 아니겠냐 다음생에는 나 만나지말고. 알았제.? 미안하데이. 내도 으쩔수읎었다아이가? 운명이 다아~그른거 아니것냐...

유리 수리하는데 300이면 떡치겠는데 대박이네~ 이 문장에서 떡친다는 게 부산 사투린가요? 제가 아는 떡친다는 성관계 밖에 없는데 다른 의미가 있나요? 네 그렇게...

왜들 그리 다운돼있어? 뭐가 문제야 say something 분위기가 겁나 싸해 요새는 이런 게 유행인가 왜들 그리 재미없어? 아 그건 나도 마찬가지 Tell me what I got to do...

“글쎄, 정말이라니까. 그 놈은, 일부러 가족을 잃고 슬픔에 못 벗어난 사람만 골라. 죽은 사 람의 목소리를 흉내 내면 그런 사람들이 냉큼 홀려 올 것이 아녀. 그쪽도........뭐...

제주도 방언으로 써주세요 안녕하십니까? 지식iN 사룰입니다☜ '이 가을에'라는 문장은 제주도 사투리로는 무엇인가요? 이 가을에 => 이 고을이(고슬리). "고"는...

문장을 경상도 사투리로 바꿔 써 주세요 '아직도 너를 사랑해서 슬프다' 안녕하십니까? 지식iN 사룰입니다☜ '아직도 너를 사랑해서 슬프다' 경상 : 아적도 너를...

빨리 써주세요 '아직도 너를 사랑해서 슬프다'입니다!! 안녕하십니까? 지식iN 사룰입니다☜ 제주어로 바꿉니다. '아직도 너를 사랑해서 슬프다' 안직도 느를...

3시 안에는 주세요!! '아직도 너를 사랑해서 슬프다'입니다! 안녕하십니까? 지식iN 사룰입니다☜ 제주어로 바꿔도 괜찮다면 댓글난에 적어주시면 즉시...

했지는 했제, 했는데는 했는디로 바뀌는 것처럼 (~했다,~하다)도 다른식으로 바뀌나요 아니면 똑같이 (했다,하다)인까요? "~했다"의 전라도 사투리는 "~힜다" 와 "~혔다"입니다.....

미터를 사투리 쓰시는 분들은 메다라고 많이 하던데 어느 지역 사투리인가요? 경상도 입니다^^