사투리변역 Qna 관련 답변 20 페이지

아재들 안녕하십니꺼 내카모 고향이 대구 아입니꺼 그캐서 오늘은 사투리 랩으로 머시마, 가시나 신경 쓰지 말고 한번 놀아봅시더 마 갱상도카모 신라의 화랑 후예들이...

부산에서 실제로 (모두 이쁘고 잘생겼내) 라는 단어를 사투리로 구사하면 어떻게 말씀하시나요? 똑같습니다. 굳이 더 말하면 모두 다 이쁘고 잘생깃네 요정도? 근데 잘생겼네...

길을 잃었다 어딜 가야 하나 열두개로 갈린 조각난 골목길 어딜 가면 너를 다시 만날까 이거 강릉 사투리로 번역 부탁드립니다!!! 내공 60드려요

제가 이번 공연에 전라도 사투리로 바꿔서 하게 되었는데, 서울 토박이다보니 사투리를 하나도 모르겠어서 여쭤봅니다ㅠㅠㅠ 우리 루시에는 그 성을 듣기만 해도 침을 뱉고...

안녕하세요 연극교양과제중인데,, 혹시 이 대사들을 경상도 사투리로 바꿔주실 수 있나요!? 감사합니다 1: 아 너 뭘 자연스럽게 창문쪽에 앉아있냐! 나도 창쪽이 좋아 2: 뭐래...

안녕하세요. 방송대 레포트 작성 중, 궁금한게 있어 질문 드립니다! 아래 문장(전라도 사투리)을 표준어로 해석하면 어떤 문장이 될까요..? 잘 아시는분 답변 부탁 드립니다....

솟꼴리다 라는 말의 뜻을 알고 계시면 답글 부탁드립니다 속어의 변형으로 솟은 남자의 그곳의 이름에서 ㅈ을 ㅅ으로 바꾸어 변형한 말입니다. X꼴리다 라는 말입니다. 그리...

날씨가 좋다 제주도 사투리로 뭔가요???

학교 과제인데 주변에 제주도민이 한 분도 없어서요.. 혹시 이 말 제주도 사투리로 바꿔주실 분 계신가요?ㅠㅠ너무 급한거라 부탁드립니다 이 비행기는 ㅇㅇ으로 가는...

친구가 도중에 라는 말을 ~하는면에 or ~한면에 (?) 년/면 <-이런말을 쓰더라구요. 전남방언인가요?? 아시는분 말씀부탁드려요 어떤 상황이었는지 구체적으로 말씀해주셔야......