... 근데 제가 이번에 "일본해" 라고 적힌 번역문을 받았습니다.... 다시 일본해로 수정하였습니다. 그러나 담당자 분께서 동해와 일본해 두 개를 병기해야 한다고 하셨습니다....
유라시아의 제일 동쪽 바다는 오호츠크해나 베링해고 우리나라가 세상의 중심도 아닌데 왜 동해인가요? 조선해나 한국해, 대한해가 더 나은 이름이 아닌가 생각합니다....
세계 지도 동해 표기 문제로 일본은 일본해만 써야한다고 하잖습니까, 근데 이를 해결할 방법이 뭐가 있을까요,, 3줄 4줄 정도만 있으면 될 거 같습니다. 안되면 큰...
여기에 일본해라고 나오는데 동해원래이름이 일본해였나요…?(사진출처:구글맵) 동해는 한국표기법 일본해는 일본표기법이었고 세계적으로일본해로표기합니다...
아무리 들어도 쌉소리 같아서요 그냥 멍청이들인가 싶기도하고 우리나라가 국력이 좋아져서 과거에는 일본해가 대세였는데 요즘은 유명한 지도에서도 동해와 일본해를...
우리나라는 동해 라고 표기하지만 일본은 일본해 라고 표기 하잖아요. 이거와 같은 비슷한 사례가 있을까요? 그리고 일본만 일본해 라고 부르는건가요? 동해 vs 일본해 독도...
세계에서 97%가 일본해로 표기한다는데 이정도면 동해가 아니라 일본해라고 해야되는거 아닌지? 안녕하세요^^ DPS... 동해와 일본해 병기표기, 74%정도가 일본해 단독 표기 2%가...
지도 좀... 많이 잘못되었는데요... 수행평가로 자료조사하다가 일본대사관 - 일본소개 -지리에 들어가면 이 지도로 있어요... 지도가 없군요 일본 대사관 자체가 없어졌나 보군요
동해표기 문제에 일본해와 동해표기로 의견이 갈리는데 일본은 왜 일본해를 고집하는 걸까요? 자기들 입장에서... 사실 전근대 지도에 일본이나 서양의 표기를 보면 일본해라고...
독도가 다케시마라고 표기되있고 동해가 일본해로...? 이거 언제쯤 고쳐질까요..? 바꿔질려면 시간 많이 걸릴겁니다..... 이 구글지도가 전세계 사람들이 보는것이고,또 문의 하나...