슬랭영어 Qna 관련 답변 2 페이지

미국 사람들이 뭔가 이상한거보면 오하이오라고 하더라고요 무슨뜻인가요? 그리고 스윗홈 알라바마 노래부르던데 그건 언제부르는 노래인가여 이것도 밈같던데 2016년쯤에...

사진 댓들 보면 ong가 있는ㄴ데 이게 무슨 뜻이죵? On god 한국어로 최대한 정확하게 번역하자면 ㄹㅇ 같은 단어입니다!

미국인들이 bffr 이러는데 무슨 뜻인가요? 안좋은 뜻 같은데 be fxucking for real 이라는 뜻이라네요. 실제상황이라는 뜻

Bussin' off the stoinky wishin' I was off a bean, no stalk 이 문장 도대체 어떻게 해석해야하죠?? 괴짜 같음을 사랑하며, 내가 좀 취했다면 좋을 거라고 생각했지...

호주에서는 이름 뒤에 O나 ie 붙여서 줄이잖아여 그러면 Seyeon 같은 경우에는 Seyo나 Seyie 일케 되는 거 맞나욥.? 아뇨 세연이는 세연이라고 불러줄겁니다. 무조건...

fr ngl 다 아는데 마지막 부분이 이해가 안돼요 얼마주면 널 살수있니 같은 뜻인가요;; 번역기 돌려 오시는분 신고합니다 슬랭 잘 아시는 분들 해석 부탁드려요! 얼마 줘야지...

미드에서 들은 거 같은데 자동차 앞자리 내가 탄다고 할 때 hey shotgun bitches라고 하나요? 슬랭인가요? 그 자리 내가 찜 이란 뜻이에요

인터넷 바둑을 두는데 제가 시작한지 5초쯤 지나서 갑자기 게임을 취소했어요 그런데 나중에 확인해보니 상대가 저런 메세지를 보냈더라구요 suk이라는 단어를 좀...

werido가 무슨 뜻인가요? weirdo 오타로 보입니다 이상한녀석/이상한놈/이상한사람

제곧네 "도넛보단 베이글" 이문장을 영어로 바꾸고싶은데 "Bagel rather than donut" 이거잖아요? 여기서 rather than을 대체할만한 단,숙어가 있을까요? 슬랭도...