이탈리아어번영 Qna 관련 답변 10 페이지

파블로 네루다의 시 문구 중에 나였던 그 아이는 어디있을까? 를 이탈리어 원어로 어떻게 쓰고 읽는 지 궁금해요 나였던그 아이는 어디 있을까 Dov'è il bambino che ero...

If you make a mistake, if you get all tangled up, you just tango on. 영화 여인의 향기 대사인데, 이탈리아어로 번역 좀 부탁드려요. 파파고나 번역기...

"자전거 덕후"를 이탈리아어로 번역하면 무엇인가요? "Bicicletta Ottaku"

간단합니다. 당신의 사랑을 요리하세요. 또는 익히세요(명령, 행동유발) 라는 문구를 번역해야하는데 Cucini il tuo amore 이게 문법적으로나 현지인이 봐도 문제 없는건가요?...

제 이름 한자가 알지와 빛날 희 인데 알고 빛나라는 뜻을 가졌는데 풀의 하게되면 어떻게 될까요? 아님 합성어처럼 짧게도 사용하고싶은데 혹시 알고있으신분들...

항상 미안해 사랑해 고마워 이탈이아어로 번역해주세요ㅜㅜ Scusami sempre. Ti amo. Grazie.

내공 100 'L'attesa infinita(라떼자 인피니따)' 입니다.

여기 왜 왔는지 알겠나? 파파고 말고 실제 회화 문법 처럼 번역해주세요 Sai perché sei qui?(이탈리아어: 여기 왜 왔는지 알겠나?)

가사 발음 뜻 이렇게 적어주시면 감사하겠습니다! https://youtu.be/IFokrk201U8

güzeldi 무슨 뜻이에요??? 이탈리아어 아닙니다. ü 자체를 이탈리아어에 안 써요. 회사나 제품 이름이면 터키어고 뜻은 영어로 it was great 라고 보시면 돼요.