일본소설번역 Qna 관련 답변 1 페이지

트위터에서 추천해준 트윗에서 번역 블로그를 알게되어 읽었습니다. 일본 소설인데요 한 어두운 저택에서 사지가 절단된 채 말을 못하는 상이군인이 아내와 동침하는 기괴한...

**내공을 건 만큼, 직접 번역해주시면 좋겠습니다^^ 一通目の手紙はじめまして。そんな言葉を会ったこともない先生に使うのは、なんだか変な感じがしますね。...

오역, 의역 있습니다. 번역 한번 해봤는데 조금 어색한것 같아서요. 조금 다듬어주세요. 一通目の手紙はじめまして。そんな言葉を会ったこともない先生に使うのは、...

직접 번역을 부탁드립니당 一通目の手紙はじめまして。そんな言葉を会ったこともない先生に使うのは、なんだか変な感じがしますね。...

한글 뜻만 적어주세요. (파파고 등 번역기 돌리지마세요. 하셨는지 안하셨는지 첫문장만 봐도 아니까 수고스러우시더라도 직접 번역해주시길..^^) 『千代子ちゃん...

한글 뜻만 적어주세요. (파파고 등 번역기 돌리지마세요. 하셨는지 안하셨는지 첫문장만 봐도 아니까 수고스러우시더라도 직접 번역해주시길..^^) 第 1章時翔 2023年 1月...

일본어 하시는 분들께 부탁드립니다. 일본 소설에 대한 정보를 찾고 있습니다. 엔도슈사쿠의 "침묵" 이라는 작품인데요, 1966년에 발표된 작품입니다....

제가 초등학생 때 읽은 소설이니까 나온지 적어도 5년은 됐을 것 같고요 일본 남작가가 썼던 것 같고 책이 엄청나게 유명하지는 않았던 것 같아요 작가 이름이 6글자 내외 였던...

합법적으로 일본만화번역사이트 운영하는곳 알려주세요 P너툰은 오버로드가 없어서 별로예요 전생슬이나 오버로드, 고블린슬레이어같은...

제가 일본소설 번역가가 되는게 꿈입니다 그런데 하는 방법을 모르겠더군요 일단... 다녀 일본소설 번역가가 될수있나요? 질문2:무슨 자격증을 따야하나요? 그리고 저는 일본...