빨간옷입고 마스크를 쓴 사람들을 뭐라고 불렀나요? 한국말로는 안내자이지만, 영어 subtitle로 보게 되면 참가자들이(players) 그들을...
유튜브에서 외국인들이 오징어게임(무궁화 꽃이 피었습니다) 리액션하는 것을 봤는데요. 인형이 게임 방식을 설명할 때 리액션 하는 외국인들이 "아, 다 죽나보다"라고...
태그: 무궁화꽃이피었습니다, 오징어게임, 오징어게임자막, 오징어게임번역, 그린라이트, 그린라이트레드라이트, 영화번역, 영화자막
왜 저는 일본어 더빙이 없죠? 일본어 선택해서 봤다는 사람들은 도대체 어케한건지 궁금합니다. 음. 한번 계정 자체 언어를 영어로 바꿔보세요. 그리고...
태그: 오징어게임, 오징어게임더빙, 오징어게임일본어, 오징어게임자막, 오징어게임넷플릭스, 넷플릭스, 넷플릭스오징어게임, 넷플릭스더빙, 넷플릭스일본어, 넷플릭스일본어더빙
오징어게임 7화를 보는데 10분50초,그리고 13분 쯤에 나오는 황금가면 쓴 사람들끼리 대화하는 장면 있쟎아요... 그 부분에서 개속 자막이 안나오는데 뭐라하는지 하나도...