제곧내 직역하면 그가 요리하게 해주세요. 이런 느낌인데 뉘앙스를 모르겠음 Let's him cook. (X) Let him cook. (O) 그로하여금 요리하게 하자, 걔한테/걔더러 요리하라고 해...
How did we end up like this? 이 문장은 어떻게 우리가 이렇게 된거지? 이런 뜻인걸로 알고있어요. 저는 망가진 관계?를 이문장으로 나타내고싶은데 어쩌다 우리가...
The board member found Mrs. Ducker's proposal to eliminate unnecessary expenses within each department to be the most persuasive among all submitted suggestion. 이사회 임원들은 각 부서...
1) It is natural that he should get angry. 라는 표현이요, 자세히 뜯어보면 저 뉘앙스 안에 그는 잘 화를 내지 않는 사람인데(즉 그가 화를 내는게 희소 희귀한 일), 그...
what the fan are you가 번역기 돌리면 "넌 어떤 팬이냐" 로 나오거든요. 근데 "팬이 뭐 그래", "너가 그러고도 내 팬이냐" 같은 뉘앙스라던데 어떤 식으로 접근해야...
I feel happy when we get to sing together. I feel happy when we sing together. "get to"가 있고 없고의 뉘앙스 차이를 알고 싶습니다. get의 의미는 27가지라고 합니다. 단순히...
They are pretty good friends. 하면 어떤 뉘앙스인가요?! 그들은 꽤 좋은 친구들이다, 많이 좋은 친구들이라는 의미 입니다.
1. frustrate / furious / outrage 차이 2. I'm over the moon / I'm on cloud nine 차이 3. Couldn't be happier / Couldn't be better 차이 4. How's it going? / How have you been? / What's...
'Either program will do.' 의 해석이 '어느 프로그램이라도 다 괜찮을 것이다' 라고 하는데 either은 '둘 중 어느 하나' 이니 위 문장의 해석은 '두 프로그램 중에 하나는...
Fixed charge 20£ for each recollection by the land to collect the rent 임대료를 징수하기 위해 다음 비용을 집주인에게 지불하라 라고 메인 타이틀로 있고 밑에 여러 조항이...