석보상절권6 Qna 관련 답변 1 페이지

야수가 (목련에게) 세존의 안부를 여쭙고 말씀하시기를 “무슨 일로 오셨습니까?” 에서 오셨습니까가 오시니잇고 잖아요 오->오 이고 시+었->시, 습니->잇, 고->까? 이렇게...

니르샤되에서 ‘샤’는 주체높임법으로 모음어미 앞에서 사용 되잖아요. 여기서 ‘되’가 축약된 형태라는데 어떤식으로 축약이 된건가요?? 되가 축약됐다는 게 무흔 말이죠..?...

중세국어에서 ‘야수가 목련다려 세존ㅅ 안부 여쭙고 니르시되 ~’ 에서 서술자는 야수를 높이고 목련은 높이지 않아도 되는 존재로 생각하는데, 현대어 풀이에서는 야수’...

해석좀 부탁드립니다 제발요 <1447釋詳6,15a> 護彌 닐오ᄃᆡ 소리ᄲᅮᆫ 듣노라 婆羅門이 닐오ᄃᆡ 舍衛國中에 ᄆᆞᆺ 벼슬 놉고 가ᅀᆞ며루미 이 나라해 그듸...

중세국어에서 상대높임법은 종결어미로 실현되는데, 이중 하쇼셔체의 의문형은 -니잇가/니잇고로 알고 있습니다. 다음 문장을 보면, 야수가 목련에게(...)"므스므라 오시니잇고...

사진에서 보면 주격조사 ㅣ 가 실현됐는데 ㅣ 는 반모음 ㅣ나 ㅣ로 끝나지 않는 모음 뒤에서 쓰이잖아요 근데 여기서는 양슝 이렇게 됐는데 ‘이’가 안 쓰이고 ㅣ가 쓰이는...