부산사투리번역 Qna 관련 답변 1 페이지

그게 만 원이나 한 다고요? 이걸 부산 사투리로 하면 그게 만 원이나 한 다고예? 이렇게 쓸 수 있을까요? 네

"당장 오늘부터라고 시간 되냐는데?" "돼." "이건 어떻게 풀어?" "너 바다 싫어해?" "(집에)조심히 가." *처음 두 개의 문장을 제외하고는 모두 이어지는 대화가 아닙니다. 혹시 위...

안녕하세요 선생님! 저 연습했어요 안녕하세요 선생님! 저 연습못했어요 죄송해요 안녕하세요 선생님! 저 연습했고 부산 사투리도 배워왔어요. 소통은 안되긴 해요 위 3문장...

“부산으로 오세요”를 부산 사투리로 하면 뭔가요? '부산에 오이소' 혹은 '부산으로 오이소'

학원 선생님한테 장난으로 보낼건데 “선생님 저 오늘 부산와서 오늘 수업 못할것 같아요 컴퓨터가 좀 무거워서 안들고왔거든요ㅎㅎ“ 이 문장 부산 사투리로 번역 해주세요...

브이로그 갬성 터져서 부산 놀러가고 싶네 음.. 솔직히 이렇게 타이핑으로는 사투리가 -노 이런거 아닌이상 티가 안나긴하는데 쎄게 쓴다는 가정하에 답변드릴게요! 브이로그...

안녕하세요, 부산사투리 관련해서 질문 드립니다, 소설 속 한 장면을 부산사투리로 서술해야 되는데요, 제가 나름대로는 묘사해 봤는데 부족한 것 같아 자문 부탁드립니다....

이거 제가 먹어도 되는 음식인가 싶은데요. 제 통장잔고 그대들 때문에 텅장 된 거 아십니까. 이런 자발적인 텅장 처음이야 내가 무슨 말을 하는거지 그냥 존나 맛있어요...

부산사람들은 말이 현실이 되어도 '진짜가?'라는 말을 잘 하던데 무슨 뜻인가요? 리액션이라고 보시면 됩니다 ㅎㅎ 아 정말로? 대답해주는거죠! 추궁하는식이...

부산 사투리로 졸려우면 졸음 쉼터를 뭐라고 하나요? 검색해도 안나와서 혹시 부산에 사신다면 알려주세요!!! 졸리면 졸음 쉼터 졸립다-자부럽다(부산사투리) 자부러우면...