글문법 Qna 관련 답변 1 페이지

"~이면" or "~면" 할때 다르게 붙어야 되나요? 예를 들어, "선생님 내일 시간 괜찮으세요? 휴가면 더 좋구요!" "선생님 내일 시간 괜찮으세요? 휴가이면 더 좋구요!" 중에 어느게...

되글말글님 중국어를 번역한건데 글문장이 왠지 어색합니다. 동영상 자막으로 쓸꺼라서 글문장이 너무 길지않게 문법에 맞게 고쳐주세요. ☆☆☆☆성우의 나레이션...

(어제 고쳐주신 문장인데 제가 반말형식으로 고쳐봤어요. 어색한부분이 있는지 봐주세요) (어제 고쳐주신 문장) ● 다들 짐작했겠지만 결실이 있었다면 진후가 이 글의...

제가 글문법에 미숙해서 ㅠㅠ 글순서를 앞뒤 다르게 적어봤는데요. 글문법에 맞는 글은 둘중에 어떤게 더 맞나요? ● 진후가 무서워하는 페이윈이 없어서 일부러 쎈 척? 하는...

되글말글님 글문법 적어봤는데 잘못된 부분 고쳐주시길 부탁드립니다. ●진후 유모의 노력으로 푸푸는 진후의 약혼자가되었습니다.두 곰이 결혼약속을 한 후, 4살의 나이 차이...

되글말글님 글문법에 맞게 고쳐주세요. (내 능력을 이렇게 깔나놨잖아! ) 이말에 대한 부연 설명인데요. ● 진후를 좋아하는 이모들이 자주 선물을 보내줍니다. 그리고 대련...

글문법에 맞게 고쳐주세요. ● 약혼자 푸푸가 수컷으로 밝혀지면서 진후는 매우 우울해 했지만 그의 유모는 포기하지 않고 진후의 아내를 찾기위해 직접 출장까지 갔다. 출장간...

... 글문법 어색한 부분 수정 부탁드립니다 ● 러바오는 중국에서도 인기가 많았어요. 2015년 린이동식물원에서 3살 생일파티하는 영상입니다. 중국 사육사분이 직접 주도하신...

... 시켰는데 글문법에 자연스러울까요?> (수정전)... 제가 수정한것도 글문법에 맞을까요?> ● 리리가 두... < 원래 고쳐주신 글에 괄호로 (리리를) 포함 시켰는데 글문법에...

보통 (번역의 의역. 오역 감안하고 봐주세요 ) 이렇게 쓰나요? 아님 바른말로 고쳐주세요. 번역의 의역. 오역 감안하고 봐주세요 (수정) ● 번역 과정에서 의역은 물론 오역도...