경상도사투리번역 Qna 관련 답변 1 페이지

택배 온 게 이게 다야? 양이 왜 이것밖에 없냐... 전화 한번 해봐야 하는 거 아냐? 안 되겠다. 내가 얼른 전화하고 올게. 여기서 조금만 기다려. 이거 경상도 사투리로 고쳐주세용...

경상도 사투리 발음중에 [빼초로하디?] 또는 [쌔초로하디?] 가 무슨 뜻이며, 이 발음이 맞는 건가요?

울산?경상도 사투리로 야 좀 친다 라고 하는 말은 무슨의미인건지 번역해주세요! 야 좀 친다는 야 좀 하네? 라는 뜻으로 알고 있어요 그니까 예시로 친구가 게임을 하는데...

1. 작업 전 ‘안전확인’ 생활화로 안전사고 예방 2. 한번 더 생각하고, 한번 더 확인하고 실천하는 당신이 최고입니다. 3. 우리의 안전작업이 동료와 가족을 지킵니다. 이거...

왜 불렀니?, 아 그렇니?, 알겠어 -> 경상도 사투리로 바꾸면 무엇인지 알고 싶습니다 왜 불렀니?, = 와 불렀노? 아 그렇니?, = 아 글나? 알겠어 = 알것다. 알것다이.

나정이의 가족은 경상도에서 서울로 올라와 하숙집을 운영하고 있다. 서울 출신이며 야구부 투수인 칠봉이는 나정이 있는 신촌 하숙집에 자주 놀러온다. → 그럴까?...

제가 경상도 사투리를 못하는데, 이걸 꼭 경상도 사투리로 번역해야햐서;; 부탁드려욥 ------- 아가씨, 빨리 오세요, 곧 출발합니다 뭘 그리 생각하세요 아, 아닙니다 그리고 저는...

이번에 만선 이라는 연극 대사를 받고 연습을 하는데, 해당 대사가 전라도 사투리로 되어 있어서 이걸 경상도 사투리로 바꿔셔 연습 해볼려고 하는데, 전라도와 경상도가...

툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고 미안하단 말 한 마디 없이 또 나 혼자 위로하고 오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해 I just want to stay 점점...

남자애가 저보고 한 대 줘패버려야지 이런 말을 사용했는데요 이게 경상도 사투리 말 인가요? 만약에 한 대 줘패버려야지 뜻이 경상도 사투리면 무슨 뜻인가요? 정학하게...