일본어 반말에 대해서 알려주세요!!!

윗분 말대로 전부 'だ'로 바꾸지는 않아요.

보통 형용동사나 형용사는です를 떼 버리죠.

동사의 경우는 ます형이 아니라 원형을 쓰든지요.

그렇지만 워낙 일본어는 종조사 사용이 많아서

정중체를 떼 버린 후에 때에 따라 적절하게 종조사를 붙여줘야 하는데

일본에서 생활하고 있는 저도 종조사의 뉘앙스를 완벽하게 구분하는게 어렵네요.

대체적으로 자신의 감정을 나타낼 때는 ね를, 상대방에게 무언가를 알려주는 뉘앙스에서는 よ를, 동의를 구하는 표현에서는 よね를 쓰곤 하지요.

반말은 남여 말투차이가 큰데.. 글 올리신 거 보니 남자분 같네요.

예문 올리신 걸 보면

ex) 너이쁘다.괜찮아.재밌다.귀엽다

ex) 우리 뭐할래? 너가 좋아하는거는 뭐야? 이거 어때? 어디갈래? 너 몇살이야? 이름이 뭐야? 너도 노래불러~ 난 이거할래! 넌 이거해!

あなたかわいいね。大丈夫。おもしろい。(혹은楽しい）かわいい。

何する?　あんたは何が好きなの?　これどう?　どこ行く？　おいくつ？　名前は?　あんたも歌ってよ~　俺(혹은 僕)はこれする。あんたはこれして。

남자 말투는 쓰질 않아서 완벽하게 맞나는 모르겠네요.

그리고 일본어에서는 あなた를 많이 쓰지는 않아요.

あなた가 들어갈 자리에 보통 상대방의 이름이나 애칭을 넣지요.

(남자들 친한 사이에서는 あんたあんた많이 쓰긴 하지만요^^)

그 마음 이해합니다.

전 처음에 일본와서 만화를 하도 보다보니 존댓말 보다 욕, 반말을 먼저 배워버려서 참 곤란했었거든요.

남자라고 가정하고 알려드리겠습니다.

남자는

俺（おれ）僕（ぼく）私（わたし)

이 세가지로 나눌 수 있습니다.

俺（おれ）와 僕（ぼく）가 흔히 쓰이고

私（わたし)는 별로 사용하지 않습니다.

남자는 상대방을 부를 때　お前,　あんた,　てめ,　貴様（きさま）등을 쓰는데요

てめ,　貴様（きさま）는 욕 비슷한 것입니다. 아주 친한 상태가 아닐 때 이 말을 한다면

상대방은 아주 모욕 받았다고 생각할 수 있습니다. お前는 남자가 가장 많이 쓰는 ‘너'를 칭하는 용어입니다. あんた는 남자가 여자에게 혹은 남자에게 장난칠 때(1,2살 차이나는 사람한테 씁니다. 그 이상으로 나이가 차이나면 이름 다음에 さん을 붙힙니다.)

다음으로 예를 일본어로 번역해 드리겠습니다.

너 이쁘다.= お前　きれいだね（な）（よ）。

괜찮다= 大丈夫（だいじょうぶ）가 가장 보통 그 다음으로 그냥 옷케(OK)~ 하는 경우도 많습니다.

재밋다= 面白い（おもしろい）、　おもしれえ～ 두 번째것은 남자가 많이 씁니다. 친해졌을 때 좀 과장할 때 쓰이죠.

귀엽다= かわいい、　かわーっ 마찬가지로 두 번째것은 과장할 때

뭐할까?= なにしようか,　何する？

넌 뭘 좋아해?= お前は何が好き？

더 많이 설명해 드리고 싶은데 다 채울수가 없네요. 따로 쪽지 주시면 자주 쓰이는 반말 용어 등등 많이 알려드릴께요(쪽지 주시면)