메뉴판에 중국어랑 일본어

... 영어랑 중국어는 몰라서 일본어로만 번역합니다만, 도움이 되셨으면 좋겠네요 :-) 鍋料理 関西おでんしゃぶしゃぶ ーしこしこしたおでんと出汁の組み合わせ 17000...

... 껍데기 이걸 메뉴판으로 쓰려고 하는데 일본어는 알겠는데 중국어는 모르겠더라구요 그냥 읽힐때 갈매기살 이런거 말고 중국사람들이 봤을때 저게 무슨고기인지 알수...

... 떡볶이 순대 튀김 어묵 찐계란 쿨피스 콜라,사이다 일단 중국어로만 번역해봤습니다. 떡볶이 炒年糕 (차오니엔까오) 순대米肠 (미창) 튀김油炸 (요우자) 어묵鱼片 (위피엔)...

감자떡 3,000원 감자만두 4,000원 오징어구이 7,000원 이렇게 메뉴판을 만들려고 하는데 중국어랑 일본어 두개로 만들려구여 중국어 일본어 고수님들 도와주세용...

... 한자의 뜻은 거의 같고 일본 설명서나 메뉴판 볼때 한자가 있으면 대충 뜻은 알겠더라구요. 그래서 중국어 마스터하고 일본어 공부하면 습득력이 빠르다고 들었습니다....

... 명동에 가게가 있어서 영어 일본어 중국어 한국어 다 쓴다는.. 주인도 모르는 중국어;;;;;; 막막하네유... 조개찜 炖贝 해물탕 海鲜汤 조개탕 贝汤 알듬뿍탕 鱼卵汤...

... soup) 일본어: 해물전골 (シーフード鍋, shiifudo nabe) 뚝배기소불고기... sūpu) 중국어: 해물전골 (海鲜火锅, hǎixiān huǒguō) 뚝배기소불고기...

메뉴판 내용을 영어 일본어 중국어로 번역해주세요 꼭 부탁드려요 내공 팍팍 드립니다 set menu 다양한 초밥고 롤&돈까스를 간편하게 선택하여 드실수있는 세트메뉴...

음식점 메뉴판인데여, 글로벌시대에 발 맞추기 위해 한국어/일본어/영어/중국어로 표기해야 한다네여 -_-;; 급한거라 내공 만땅 겁니다. 장난사절, 번역기 사절이구여! 외국이...

... 외국인 메뉴판에 가격이 딱 두배 차이가 나는데 물어보니... 점원은 영어, 한국어, 중국어로 올바르게 설명할 수 있으면 됩니다만, 일본어밖에 말할 수 없습니다. 처음에...