보컬로이드노래인데 제목좀 알려주세요!

하츠네미쿠 의 "DOA" 입니다.

 

여기 를 클릭해 보세요.

위분처럼DOA인데요.

http://cafe.naver.com/noweco.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=330&

이노레입니다.

命令されたまま動く 人形のようなうつろな目で

메이레이사레타마마 우고쿠 닌교우노 요우나 우츠로나 메데
명령대로만 움직이는 인형같은 공허한 눈에서

私の心の自由は死んだのあの日

와타시노 코코로노 지유우와 신다노 아노히
내 마음의 자유가 죽어버린 그 날.

羽ばたけると信じてた翼とっくにもがれていた

하바타케루토 신지테타 츠바사 톳쿠니 모가레데이타
날아갈 수 있다고 믿었던 날개가 오래전부터 허우적대고 있었어

気付かないままに侵食された 首輪の痕

키즈카나이마마니 신쇼쿠사레타 쿠비와노 아토
깨닫지 못한 채로 침식된 목걸이 자국

君の吐く言葉に心震える

키미노 하쿠 코토바니 코코로후루에루
네가 말하는 말에 마음이 떨려와

螺旋状の指令に逆らえるの？

라센죠우노노 시레이니 사카라에루노?
나선모양같은 지령을 거역할 수 있는 걸까?

本当の痛みを感じ目覚めさせてほしい
혼토우노 이타미오 칸지 메자메사세테 호시이

진정한 아픔을 느끼게해서 눈을 뜨게 해줬으면 해

現実へと誘って

겐지츠에도 사솟테
현실로 유혹하면서

本当の中身を知って 絶望するかしら

혼토우노 나카미오 싯테 제츠보우 스루카시라
진실된 내용을 알게되면 절망에 빠지게 되는걸까

まるでシュレーディンガーの猫

마루데 슈레이딩가노 네코
슈뢰딩거의 고양이처럼

開けてみたいでしょう

아케테미타이데쇼
열어보고 싶은 거겠지?

あなたたちの笑顔のその下 何を隠しているの
아나타타치노 에가오노 소노 시타 나니오 카쿠시테이루노

당신들의 미소 그 뒤엔 뭘 숨기고 있는거야?

誰も本当の事は話さない人形

다레모 혼토우노 코토와 하나사나이 닌교우
누구에게도 사실은 말하지 않는 인형

近すぎて憎しみは募っていく

치카스기테 니쿠시미와 츠놋테이쿠
너무가까워서 증오는 더해져가네

手遅れのカルテ　<到着時、既に死亡 -　　　->

테오쿠레노 카루테 (토우챠쿠시, 스데니 시보우)
뒤늦게 본 진료기록카드 <도착시, 이미 사망 -    ->

傷つけて ひりつくような 生をあふれさせて
키즈츠케테 히리츠쿠요우나 세이오 아후레사세테

상처입어 따끔거리는 듯한 생을 느끼게 해줘

本当の色を教えて

혼토우노 이로오 오시에테
진정한 색을 가르쳐줘

何も無い私の未来 歪んだ絶望を

나니모 나이 와타시노 미라이, 유간다 제츠보우오
아무것도 없는 나의 미래와 비뚤어진 절망을

消し去るような声 響かせてほしいの

케시사루요우나 코에 히비카세테 호시이노
지워가는 듯한 소리를 울려퍼지게 해줬으면 해

何も執着はないと思っていた

나니모 슈우챠쿠와 나이토 오못테이타
아무런 집착도 없다고 생각했어

原子の中の宇宙がささやく

겐시노 나카노 우츄우가 사사야쿠
원자 안의 우주가 속삭여

生まれ変わりたい 新しい自分へ

우마레카와리타이 아타라시이 지분에
새로운 자신으로 다시 태어나고 싶어

手を取って・・・

테오 톳테...
손을 잡아줘・・・

本当の自由を感じ 君を見つめたい
혼토우노 지유우오 칸지 키미오 미츠메타이

진정한 자유를 느끼면서 너를 바라보고 싶어

手探りでも構わない

테사구리데모 카마와 나이
손으로 더듬어도 상관없어

もう二度と戻れなくても 後悔はないよ

모우 니도토 모도레나쿠테모 코우카이와 나이요
이제 두번 다시 돌아갈 수 없어도 후회는 없어

生まれたきたことに 意味を見出したい

우마레타키타 코토니 이미오 미다시타이
살아온 것에 대한 의미를 찾아내고 싶어

 

이상허접한 답편이였습니다~