주소 첫번째 라인하고 두번째 라인 뭐에요?

본문 바로가기

주소 첫번째 라인하고 두번째 라인 뭐에요?

작성일 2023.07.12댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

아시는분?



#포인터 첫번째 주소

profile_image 익명 작성일 -

영어에서 한국에러 번역되었다는 내용이 있는 것을 보면 이메일 서비스 내 자체적인 번역기를 돌린 듯 한데요, 해당 전자 우편은 주소 양식 부분의 설명만 하기에는 내용이 장황해져서 이 서비스를 하는 회사의 본사 주소인 경기도 성남시 분당구 정자일로 95 1784를 예로 들어 원문이었을 듯 한 명칭 기준으로 양식에 맞게 적어보자면 아래와 같습니다.

Name

받는 사람의 이름을 적으시면 됩니다.

​

Address line 1

입력하고 남은 주소 및 도로명을 적으시면 됩니다.

95 Jeongjail-ro, Bundang-gu

Address line 2

건물의 동·호수를 적으시면 됩니다.

NAVER 1784

Town / City

시/군/구 이름을 적으시면 됩니다.

Seongnam-si

State / Province

시/도 이름을 적으시면 됩니다.

Gyeonggi-do

ZIP Code

해당하는 주소의 우편 번호를 적으시면 됩니다.

13561

Country

나라 이름을 적으시면 됩니다.

Republic of Korea

도로명 주소는 일정 면적의 땅마다 번호를 부여해 정확한 주소를 찾으려면 건물명도 필요하게 된 지번 주소와 달리 도로명 주소는 건물 혹은 단지 하나당 번호가 붙으므로 주소의 첫 번째 줄에는 동 이름을 적을 필요 없고 두 번째 주소 라인에는 마찬가지로 아파트 이름을 적을 필요 없이 Unit (호 수), Building (동 수) 식으로 적으시면 됩니다.

​

<참고 자료>

1) 주소도령, "해외직구, 국제우편 영문주소 완벽하게 쓰기." 블로그, 2015년 9월 25일, https://blog.naver.com/jusodr/220491413715

2) 주소도령, "도로명주소에 참고항목(동명, 건물명) 안 써도 되는 이유." 블로그, 2015년 10월 3일, https://blog.naver.com/jusodr/220497976815

3) 궁금, "아파트 동 호수 영어로..." 82cook, 2008년 7월 10일, https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=35&num=617365​

연관된 질문 답변 리스트

쌍수 라인

... 첫번째 사진이 제가 희망하는 라인이고 두번째사진이 지금 눈 상황입니다 나중에 붓기가 빠져서 속쌍처럼 보이면 ㅠㅠ재수술은 언제쯤해야 적당할까요?? 안녕하세요....

첫번째 라인과 두번째 라인의 차이를

첫번째 라인과 두번째 라인의 차이를 뭐라고 말하나요?? 첫번째사진은 쌍꺼풀 끝라인이 밑으로 내려가있는데 두번째라인은 쭉 뻗은느낌인데 저는 두번째라인처럼...

어도비 에펙 타임라인

어도비 에프터 이팩트 타임라인 뭘 잘못 눌러서 첫번째 사진 상태인데 두번째 사진으로 바꾸려면 어떻게 해야하나요??? 컴포지션의 왼쪽상단에 보면 파란색으로 숫자나...