해리포터 영어랑 한글 자막 동시에 보는법

해리포터 영어랑 한글 자막 동시에 보는법

작성일 2020.09.20댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

알려주세요...



profile_image 익명 작성일 -

팟플레이어로 예를 들겠습니다.

우선 그냥 재생. 한국어 자막이 기본일 경우엔 한국어 자막이 나오겠죠.

영문 자막파일을 드래그해서 재생창으로 넣으면 아래와 같이 나옵니다.

드래그한 채로 [두 번째 자막으로 열기]부분에 가서 마우스 버튼을 놓으면 상단에 영문 자막이 뜨겠죠.

이렇게 괴찮고 보기가 좀 그렇다 하시면 통합자막으로 만드세요.

통합자막 만들기 등으로 검색하시면 그런 기능을 있는 간단한 프로그램을 찾을 수 있을 겁니다.

통합자막으로 만들었다면 두 번째 이미지를 참고하여 영문과 한국어가 동시에 나오도록 선택할 수 있겠죠.

profile_image 익명 작성일 -

영어와 한글자막 동시에 있는 자막 파일을 구하셔야 합니다

하지만 일반적으로 그렇게 보지 않아 구하기는 어렵죠...

해리포터 영어랑 한글 자막 동시에 보는법

... 그런 기능을 있는 간단한 프로그램을 찾을 수 있을 겁니다. 통합자막으로 만들었다면 두 번째 이미지를 참고하여 영문과 한국어가 동시에 나오도록 선택할 수 있겠죠.

해리포터 한국어 자막으로 보는법

넷플릭스 해리포터 vpn으로 보고있는데요 한국어 자막이 없어서요ㅠㅠ 영어를 못하니까 보면서... 한국에서 서비스 안 하는 작품이라서 한글 자막으로 볼...

해리포터 독해를 하고 잇는데..

... 하면서 한글판 내용이 동시에 떠오르면서 그게 '아... 수준의 영어는 아니라고 생각됩니다. 3) 해리포터 한글판... 처음보는 단어도 낯설고, 하나하나 해석하며 읽자니 짜증도...

수학,영어 공부하는

... (회화,듣기), 해리포터 영어원서(독해), 가끔 라디오... 영영사전을 보는것을 적극적으로 추천드립니다.... 라디오 영어한글 조금이라도 들어간 영어는 안 됩니다. 한국...

영어잘하는법

... 여기서 한 걸음 더 나아가면, 해리포터 아시죠? 원서... 영화라면 닥치는대로 보는 그런 광이 아니라, 제 취향의... 한글 자막이 나오지 않는걸로만 구입했습니다. 영어...

원서로 영어를 공부하고 있어요

... 영어소설을 그냥 한글책읽듯이 그냥 쭉쭉 읽고. 따로 단어장으로 단어를 외우고 독해문제집으로 영어는 공부하려구요. 이방법이 잘못된걸까요? 그렇다고 해리포터에서...

왜 한류라고 하나요?

... 유행하고 해리포터가 휩쓸었을 때도 영국붐이나 UK류... 인터뷰를 보는 것과 마찬가지로 방송에선 드물게 보고... 한문이나 영어 자막 들어간 한국 드라마를 구할수 있는지...