이 문장들좀 영어로 번역해주세요!(내공100겁니다)

이 문장들좀 영어로 번역해주세요!(내공100겁니다)

작성일 2012.01.26댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 이 문장들좀 영어로 번역해주세요( 좀 길게하구요, 중2수준으로 너무 어렵게는 말구요 ㅠㅠ)

 

두 번째는 식물 중 하나인 민들레를 소개하고자 한다.

민들레는 길가 어디에도 잘 자라는 특징을 지니고 있으며, 생명력이 강하고 수수한 아름다움을 가지고 있는 식물이다. 민들레에 대한 일화 중 가장 유명한 것은 강아지똥이 거름이 되어 아름다운 민들레를 피우게 했다는 이야기이다.

이처럼 많은 동물과 식물들이 한국에 살고 있다. 하지만 가장 중요한 것은 이 동식물들을 보호하고 한국의 아름다운 동식물들을 알리는 것이다. 우리 모두 한국에서 살고 있는 동식물들을 보호하고 아끼자.



profile_image 익명 작성일 -

빠르고 정확하게 했습니다. 답변확정을 해주세여^^

Dandelion is one of the second plant will be introduced.

두 번째는 식물 중 하나인 민들레를 소개하고자 한다.


Dandelions grow well characterized by the roadside anywhere, and health is a plant that has a strong conservative beauty. The most famous anecdote about dandelions gangahjittong been two manure haul that is the story of a beautiful dandelion.

민들레는 길가 어디에도 잘 자라는 특징을 지니고 있으며, 생명력이 강하고 수수한 아름다움을 가지고 있는 식물이다. 민들레에 대한 일화 중 가장 유명한 것은 강아지똥이 거름이 되어 아름다운 민들레를 피우게 했다는 이야기이다.


So many animals and plants are living in Korea. But the most important thing is to protect flora and beautiful fauna and flora of Korea is to inform people. All of us who live in Korea and can save the flora and fauna protection.

이처럼 많은 동물과 식물들이 한국에 살고 있다. 하지만 가장 중요한 것은 이 동식물들을 보호하고 한국의 아름다운 동식물들을 알리는 것이다. 우리 모두 한국에서 살고 있는 동식물들을 보호하고 아끼자.

영어로 번역해주세요!(내공100겁니다)

이 문장들좀 영어로 번역해주세요( 길게하구요, 중2수준으로 너무 어렵게는 말구요 ㅠㅠ) 두 번째는 식물 중 하나인 민들레를 소개하고자 한다....

다음 문장영어로 번역해주세요!...

... 주도록하겠어요 -------------------------------------------------------------------------------------- 이 문장번역해주세요~~ 내공 드리겟습니다 급합니다 ㅠㅠ 자...