부산사투리[숙제]
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요랑 부산에서 자주쓰는 방언좀요~!
내공..100걸어욤..
내공..100걸어욤..
부산사투리[숙제]
익명 작성일 -
안녕하세요.
부산사투리는 연령대가 위로 올라 갈수록 많이씁니다.
저같이 젊은세대는 억양은 부산억양인데
표준어를 많이 쓰는 편입니다.
이것이 이것이고 그것이 그것이다(이기 이기고 그기 그기다)
올 가을에 한번 놀러 가겠습니다(올 갈게 한번 널러 가겠씀니다).
돼지국밥은 부산의 명물(대지국빠븐 브산의 맹물)
오세요 가세요(오이소 가이소)
나는 괜찮습니다(내사 마 괘안심니다)
안녕하십니까(안영하싱교 또는 안영하심니까)
2루로 뛰어라 뛰어라(2루로 띠라 띠라):야구장에서
파울공을 잡았을때-아이에게 줘라(아주라):야구장에서
형님요 (행님요)
길을 못찾겠다 (지를 몬찬게따)
이것 뭐하는 짓이니(이기 머하는 짓이고)
저쪽으로 똑바로 가세요(저짜로 쪽빠로 가소)
가을야구 가는 건가요(갈 야그 가는 기가)
급하게 먹었더니 채했다(급하게 뭇더니 언채따)
얘들아 놀자(야들아 널자)
되지도 않은(대도 않은)
뚜껑 열린다(뚜깨 열린다)
아버지 어머니 1등 했습니다(아부지 어무이 1등 햇씸니다)
넌 왜 매일매일 피자만 먹니(니는 와 맨날철랄 피자만 묵노)
쟤가 벌써 수염나네(자가 블써 셤나네)
이 일을 어떻하면 좋니(이 이를 우짜면 존노)
얼마전에 내가 서울에 갈일이 있어 다녀왔다(얼매저네 내가 서을에 갈일이 있어가 댕개왔다)
안녕하세요.
부산사투리는 연령대가 위로 올라 갈수록 많이씁니다.
저같이 젊은세대는 억양은 부산억양인데
표준어를 많이 쓰는 편입니다.
이것이 이것이고 그것이 그것이다(이기 이기고 그기 그기다)
올 가을에 한번 놀러 가겠습니다(올 갈게 한번 널러 가겠씀니다).
돼지국밥은 부산의 명물(대지국빠븐 브산의 맹물)
오세요 가세요(오이소 가이소)
나는 괜찮습니다(내사 마 괘안심니다)
안녕하십니까(안영하싱교 또는 안영하심니까)
2루로 뛰어라 뛰어라(2루로 띠라 띠라):야구장에서
파울공을 잡았을때-아이에게 줘라(아주라):야구장에서
형님요 (행님요)
길을 못찾겠다 (지를 몬찬게따)
이것 뭐하는 짓이니(이기 머하는 짓이고)
저쪽으로 똑바로 가세요(저짜로 쪽빠로 가소)
가을야구 가는 건가요(갈 야그 가는 기가)
급하게 먹었더니 채했다(급하게 뭇더니 언채따)
얘들아 놀자(야들아 널자)
되지도 않은(대도 않은)
뚜껑 열린다(뚜깨 열린다)
아버지 어머니 1등 했습니다(아부지 어무이 1등 햇씸니다)
넌 왜 매일매일 피자만 먹니(니는 와 맨날철랄 피자만 묵노)
쟤가 벌써 수염나네(자가 블써 셤나네)
이 일을 어떻하면 좋니(이 이를 우짜면 존노)
얼마전에 내가 서울에 갈일이 있어 다녀왔다(얼매저네 내가 서을에 갈일이 있어가 댕개왔다)
(학교 숙제) 부산 사투리
제가 학교 숙제로 부산 사투리 (방언) 조사 해오기를 받았습니다 사투리에 대한 것좀 가르쳐 주세요 내공 드림니다 ㅜ.ㅜ 최대한 빨리 부탁드립니다. 저는 지금 부산에서...
사투리 숙제 좀요..
부산 사투리 숙제!!급합니다.오늘안으로 부탁드려요.. 1. 아빠,엄마,누나,동생,언니,오빠,형,할머니,할아버지,고모,고모부,이모,이모부 이것들을 부산사투리로 써주세요. 호칭 및...
부산 사투리요 학교숙제 내일까지임...
제가 학교숙제 때문에 부산 사투리를 가져가야되거든요 부산 사투리로 사람에게 물어볼때쓰는 사투리들요 많이 부탁드립니다 질문할때 쓰는 사투리 말인가요? 1.밥...
부산사투리오늘까지요(10월10일)
... └부산사투리 숙제는 올리면 안되는거 알지만 도저히 못찾아서요........ 오늘까지 꼭 답변부탁드립니다. 1.너하고 있으면 좋겠다고 생각하는데 넌 어떻게 생각하니? =>니하고...
부산 사투리
제가 응칠이나 그런거 보고 부산 사투리를 배우고 쓰고 싶은데 찾아봐도 자세히 나온... 모름 숙제 다했지? -숙제 다했제?(보통 어른들이 많이 쓰는거같아요 애들은 숙제 다했냐?)...
부산사투리 와 표준어 비교
제가 방학숙제를 할려는데 방언 조사하기가있어요. 근데 표준어와 부산사투리 비교해서 쓸려는데 어디에도 없더라고요. ex) 곰팡이 . 곰새이 이런식으로 15개만 알려주세요....
부산사투리,방언
... 아,방언이랑 사투리는 같은 말 맞아여,켜켜켜... 저도 그 숙제를 하고 있는 부산학생입니다! 아니야 아이다. 됐어 됐다,고마. 고마워 고맙디/고맙데이. 밥 먹었니? 밥 뭇나/밥...
부산,강원도사투리의특징
부산이랑강원도의사투리의특징좀빨리알려주세요 방학숙제할건데 간단한특징이랑 사투리좀빨리알려주세요 부탁드립니다 (1)부산사투리 1.시껍묵었다. - 야단맞았다. (예...
방학숙제 부산사투리에대해서
제 방학숙제가 부산사투리에 대해서 조사하는건데 좀도와주세요ㅠㅠ! 부산사투리에대해 좀 알려주세요ㅠㅠ...급해요 빨리빨리ㅠ 가시게 - 가위, 가직하다 - 가깝다, 걸배이...
◆☆부산 사투리★◇
제가 학교숙제가있습니다. 그중에 탐구가 있는데거기사투리가있어서그럽니다. 부산사투리좀알려주세염^^* 예같은것이있으면감사하겠구요 부산사투리 1.시껍묵었다....