버섯에서 primordia 를 뭐로 번역해야 할까요?

버섯에서 primordia 를 뭐로 번역해야 할까요?

작성일 2022.05.26댓글 0건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

논문에 있는 표현인데, primordia formation이라 작성되어있거든요.
그냥 번역기에 넣으면 시원체 형성이라고만 나와서요. 
버섯 연구로 대입했을 때 어떤 단어로 번역할 수 있을까요?
균사 형성으로 번역하는게 맞나요 아니면 자실체 형성으로 번역하는게 맞나요?



불교 용어 질문

... 고통과 번민을 피해 머리 밀고 절간으로 가야 할까요?... (晋)나라의 번역으로 비행황제(飛行皇帝)이다.)이 되어야... 독버섯)을 먹고 1주일가량 고통 속에 살다가 죽었음...

노래가사 번역좀요~

... 어찌 할까요? 僕は偉い僕は偉い僕は偉い 나는 위대해 나는 위대해 나는 위대해 僕が権力手にしたらシイタケとピーマン伐採 내가 권력을 손에 넣는다면 표고버섯과 피망...

대본을짯는데요 번역좀부탁드릴게요!

... ,죄다 고기야 그렇게 고기만 먹으니까 뚱뚱하지. 돈줘 알겟어. 돼지고기,소고기,닭고기,표고버섯 아,아니에요... 알아가보도록 할까? 어떻게 하는거에요? 재미있겟다. 한번...

일본어 번역 해주실분 찾습니다.

번역을 해주실 분들을 찾습니다. 내공은 제가 가진 내공... 상황이라고나 할까 "우주같구나" 라고 화제가 되거나... 음식 : 버섯, 장어 좋아하는 것 : 개, 패션&인테리어잡지...

중국어 번역좀 해주세요~

... 아니 행복하지만 고통스럽기도 하다고 해야할까. 저번에... 고기, 버섯이 있는)를 시켰다. 기다리는 시간은 꽤... 쓴건데 ~ 별거 아니다~~ 요새 보고한 일들이 많다. 그만...

이 문장들 일본어로 번역좀요 ... 1시간...

... 뿐이라고나 할까? └Ð걱정 마! 에도가와군은 네가... 괜찮은데 , 그리고 같은 옷을 입으니까... 어쩐지...... 212화「버섯과 곰과 탐정단 (전편)」 [3 - 49] └Ð 신경...

해리포터 마법사 카드 인물들 목록

... (독버섯 이야기) 시리즈의 작가입니다. 근데 책이... 할까요.) The Standard Book of Spells(호그와트에서 학년별 교과서로 쓰이는 책이예요. 한국어로 뭐라고 번역...

해리포터에 관한 질문

... (독버섯 이야기) 시리즈의 작가입니다. 근데 책이... 할까요.) The Standard Book of Spells(호그와트에서 학년별 교과서로 쓰이는 책이예요. 한국어로 뭐라고 번역...

왜 진화론은 과학적일까요?

... 이 말을 영어성경에서는 "and it was very good"라고 번역했습... 무신론과 유물론과 진화론과 공산주의 같은 독버섯과... 저도 진화론을 바탕으로 설명 할까요. 진화론을...

엄청쉬워요~한국어로해석해주세요

편지체라서 엄청쉬워요 번역기 사용마시고 번역부탁드려요 ㅠㅠ 笑、韓国男子のロマン... 笑 나는 버섯머리라고 말하기보단 양송이라고 할까나? ㅎㅎ レゴーって何だろう...