배우지 않은 언어의 문장을 기억할수 있을까요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요. 갑작스레 궁금해진점이 생겼는데요.
옛날에 어떤 영화들을 보면
배우지 않은 언어로 문장을 말하고
죽는 장면이 있었고
그리고는 나중에 그 언어를 배워서, 그 때 그런말을 했었구나.
그런 내용을 보았던적이 있는것 같습니다.
예로,
영어를 배우지 않은 제가
미국인과 마지막으로 헤어질때
I was actually your biological father.
[아이 워즈 액쳘리 유어 바이오라지컬 파덜] 를 들었을때
이 문장을 기억할 수 있을까요?
그리고는 나중에 영어를 배워서
I was actually your biological father.[내가 친아빠였다] 이렇게 이해할 수 있을까요?
영어는 익숙하니 그렇다 치더라도,
러시아어로
На самом деле я был твоим биологическим отцом.[Na samom dele ya byl tvoim biologicheskim ottsom.]
정말 어려운 언어의 문장도 기억을 할 수 있을까요?
정말 쓸데없는 질문이지만, 궁금해서 여쭤봅니다... 감사합니다
옛날에 어떤 영화들을 보면
배우지 않은 언어로 문장을 말하고
죽는 장면이 있었고
그리고는 나중에 그 언어를 배워서, 그 때 그런말을 했었구나.
그런 내용을 보았던적이 있는것 같습니다.
예로,
영어를 배우지 않은 제가
미국인과 마지막으로 헤어질때
I was actually your biological father.
[아이 워즈 액쳘리 유어 바이오라지컬 파덜] 를 들었을때
이 문장을 기억할 수 있을까요?
그리고는 나중에 영어를 배워서
I was actually your biological father.[내가 친아빠였다] 이렇게 이해할 수 있을까요?
영어는 익숙하니 그렇다 치더라도,
러시아어로
На самом деле я был твоим биологическим отцом.[Na samom dele ya byl tvoim biologicheskim ottsom.]
정말 어려운 언어의 문장도 기억을 할 수 있을까요?
정말 쓸데없는 질문이지만, 궁금해서 여쭤봅니다... 감사합니다
#미적분을 배우지 않은 문과생
