영어 해석좀 해주실분~~ 영어 해석좀 해주세여
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
Avoid jargon and technical terms
It’s up to you to judge how much you need to explain your industry jargon and specialist terms by putting yourself in your readers’ shoes. Don’t overestimate your readers’ understanding of terms because they may have a hazy idea of the true definition.
It doesn’t insult the intelligence of your readers to explain terms clearly. Imagine a customer was sitting with you when you mentioned a technical term and asked ‘What’s that?’ You would explain in everyday language. Do the same when you write.
Avoid abbreviations
The most common and irritating form of jargon is overuse of abbreviations. Here are some abbreviations. Probably DPI for dots per inch and DTP for desktop publishing as these are industry terms. Many people would not recognize these two. As for CRA, camera-ready artwork would be better. SC for spot color is an unnecessary shortened form and UGD for User Guide Documentation is jargon for a manual.
Acronym Meaning
CRA Camera-ready Artwork
DPI Dots Per Inch
DTP Desktop Publishing
PMS Pantone Matching System
SC Spot Color
UGD User Guide Documentation
해석좀 해주실분 ~~~ 번역기 말구요 ~~
Avoid jargon and technical terms
It’s up to you to judge how much you need to explain your industry jargon and specialist terms by putting yourself in your readers’ shoes. Don’t overestimate your readers’ understanding of terms because they may have a hazy idea of the true definition.
It doesn’t insult the intelligence of your readers to explain terms clearly. Imagine a customer was sitting with you when you mentioned a technical term and asked ‘What’s that?’ You would explain in everyday language. Do the same when you write.
Avoid abbreviations
The most common and irritating form of jargon is overuse of abbreviations. Here are some abbreviations. Probably DPI for dots per inch and DTP for desktop publishing as these are industry terms. Many people would not recognize these two. As for CRA, camera-ready artwork would be better. SC for spot color is an unnecessary shortened form and UGD for User Guide Documentation is jargon for a manual.
Acronym Meaning
CRA Camera-ready Artwork
DPI Dots Per Inch
DTP Desktop Publishing
PMS Pantone Matching System
SC Spot Color
UGD User Guide Documentation
해석좀 해주실분 ~~~ 번역기 말구요 ~~
