영어 해석 좀 해주세요

영어 해석 좀 해주세요

작성일 2005.10.19댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

<!--StartFragment--> Audio data consists of 9 blocks of 76 bytes, giving a maximum audio data rate of 10 tracks/frame * 9 blocks/track * 76 bytes/block * 8 bits/byte * 29.97 frames/sec = 1.64 Mbps. Four 32-kHz, 12-bit channels require a data rate of 4 channels * 32/1000 MHz * 12 bits = 1.536 Mbps, the maximum digital audio data rate. (Two 48-kHz, 16-bit channels also need 2 * 48/1000 * 16 = 1.536 Mbps.) The aggregate recording rate, including parity but less the ITI sector, is about 10 * ((90 * 163) + (12 * 12)) * 8 * 29.97 = 35.5 Mbps. Thus about 35.5 - 25.15 - 1.64 = 8.7 Mbps or about 25 percent of the recorded data is devoted to subcode data, error detection, and error correction.

Video and audio data is accompanied by error-correcting rank (inner) and file (outer) parity codes. Figure 7 shows a simple error correction system created by a single outer and inner parity bit for an 8- by 8-bit matrix (8 bytes). To create the parity bit, you count the number of 1 bits in each column and row. Add a 1 to the parity cell for columns or rows with an uneven number of 1 bits (called even parity.) If a single bit gets "flipped" during recording or playback, the inner and outer parity bits can locate the flipped bit and correct the error. Single-bit parity, however, can't correct multiple-bit errors in a single column or row for a bit matrix larger than 3 by 3. More sophisticated error correction codes based on polynomial expansions are used for large blocks of data. Like CD-ROMs, DV uses Reed-Solomon (RS) error detection and correction coding. RS can correct localized errors, but seldom can reconstruct data damaged by a dropout of significant size (burst error). Error concealment techniques use an estimate of the missing data based on preceding and succeeding fields or frames; error concealment techniques are not described in the Specification. If concealment is implemented in DV devices, it is assumed that proprietary methods will be used, because concealment is a device-internal function. Concealment is a very complex process and requires a substantial amount of RAM to be successful.


#영어 해석 #영어 해석기 #영어 해석 잘하는법 #영어 해석 순서 #영어 해석 연습 #영어 해석 잘하는법 디시 #영어 해석해 줘 #영어 해석하는 법 #영어 해석이 안되는 이유 #영어 해석 방법

profile_image 익명 작성일 -

오디오 데이터는 [10 tracks/frame * 9 blocks/track * 76 bytes/block * 8 bits/byte * 29.97 frames/sec = 1.64 Mbps] 의 최대 오디오 데이터 전송율을 주는, 76바이트로 된 9개의 블록으로 구성됩니다. 네 개의 32-kHz, 12-bit 채널은 최대 디지털 음성 데이터 전송율인 [4 channels * 32/1000 MHz * 12 bits = 1.536 Mbps] 의 데이타 전송율을 요구합니다. (또한 두 개의 48-kHz, 16-bit 채널은  [ 2 * 48/1000 * 16 = 1.536 Mbps] 의 전송율을 요구합니다.)

그리고 ITI 섹터를 제외하며 패리티를 포함하는 그 총 레코딩 비율은 대략 10 * ((90 * 163) + (12 * 12) ) * 8 * 29.97 = 35.5 Mbps입니다. 따라서 대략 35.5 - 25.15  - 1.64 = 8.7 Mbps 또는 레코딩 된 데이터의 약 25퍼센트는 subcode 자료와 오류 검색, 그리고 오류 정정에 사용되게 됩니다. 

한편 비디오와 오디오 데이터는 오류 보정 계층(내부적)과 파일 패리티 코드(외부적)를 자체적으로 가지고 있게 됩니다. 8 X 8 행렬(8 bytes)로 된 싱글 내/외부 패리티 비트에 의한 싱글 오류 보정 시스템을 [그림7]에 보여주고 있습니다.

패리티 비트를 만들어내기 위하여, 각각의 열과 행에서 1비트의 숫자를 세게 됩니다. 1비트의 균일하지 못한 열이나 행의 패리티 셀에 1을 더합니다. 만약 싱글 비트가 레코딩이나 재생하는 동안 "튀기게" 된다면, 내부와 외부 패리티 비트를 튀긴 비트에 위치시켜 에러를 바로잡을 수 있게 됩니다. 그러나 싱글 비트 패리티는 3X3 보다 큰 비트 행렬의 싱글 열 또는 행에서 멀티 비트 오류를 바로잡을 수는 없습니다. 여러 확장(또는 확장된 식)에 기초한 더 정교한 오류 보정 코드는 큰 데이터 블록에서 사용됩니다.

CD-ROM 과 같은 DV 은 Reed-Solomon(RS) 에러 검출/보정 코딩을 사용합니다. RS는 국한된 에러를 정정할 수 있지만, 중요한 부분(또는 크기(파괴된 에러(?))이 손상된 데이터도 드물게는 재구현(재구성)할 수 있습니다.

오류 은폐 기술은 이전의, 그리고 지금도 계속되는 분야 또는 환경에 기초한, 손실된 데이터의  평균(평가)을 사용합니다.  : 오류 은폐 기술은 어느 설명서(교재)에서도 설명되지 않습니다. 은폐가 DV 장치에 구현된다면, "은폐"가 디바이스 장치의 내부적 "기능"이 되기 때문에, 특허(소유권을 가진) 방법이 될 것입니다. 은폐는 매우 복잡한 과정이며, 그리고 그것의 성공적인 결과를 위하여 RAM의 실질적인 양을 필요로합니다.

 

부족한 영어 실력으로 나름대로 해석해 봤습니다...

내용을 띄엄띄엄 주셨나 보네요... 해석이 희안..ㅋ 암튼... 도움이 됐으면 좋겠네요...^^;

profile_image 익명 작성일 -

    가청 주파의 최대의 자료 비율을 주면서, 가청 주파의 자료는 76 byte의 9 블럭으로 구성됩니다.10 tracks/frame * 9 blocks/track * 76 bytes/block * 8 bits/byte * 29.97 frames/sec = 1.64 Mbps.
32-kHz, 12-bit 수로는 4 수로 * 32/1000 MHz * 12 작은 조각 = 1.536 Mbps의 자료 비율을 요구합니다. 그런데 그것은 그 디지탈의 가청 주파의 최대의 자료 비율입니다.
(Two 48-kHz, 16-bit channels also need 2 * 48/1000 * 16 = 1.536 Mbps.) 더 덜 ITI 부분을 제외하는 등가를 포함하면서, 그 총합의 녹음, 비율은 대략 10 * ((90 * 163) + (12 * 12) ) * 8 * 29.97 = 35.5 Mbps입니다.
대략 35.5 --  25.15  -- 1.64 = 8.7 Mbps, 또는, subcode 자료와 오류 탐지와 오류 정정에, 약 그 기록된 자료의 25 퍼센트는 몰두합니다.
error-correcting 순위 (inner)와 화일 (outer) 등가 코드에 의해 비디오이고 가청 주파인 자료는 동행됩니다.
그림 7은 밖이고 안인 8-bit 주형 (8 bytes)에 의해 8-에 대해 하나의 등가 작은 조각에 의해 새로 만들어진 간단한 오류 정정 시스템을 보여줍니다.
그 등가 작은 조각을 새로 만들기 위해, 당신은 각각의 열[컬럼]과 열에서 1 작은 조각의 수를 셉니다.
열[컬럼]를 위해 등가 세포에 1이나 하나의 작은 조각이 기록하는 동안에 "튀겼습니다"이나 녹음 재생기를 얻는 1 작은 조각 (called even parity.) If의 평탄하지 않은 수와의 열을 더하고 안이고 밖인 그 등가 작은 조각은 그 튀겨진 작은 조각을 위치시킬 수 있고 그 오류를 정정할 수 있습니다.
그러나 Single-bit 등가는 하나의 열[컬럼]나 약간 열, 더 크게 3에 의한 3보다 주형에서 multiple-bit 오류를 정정할 수 없습니다.
polynomial 확장에 기반하는 더욱 세련된 오류 정정 코드는 자료의 큰 블럭에 사용됩니다.
CD-ROMs와 DV 사용 Reed-Solomon (RS) 오류 탐지와 정정 코드화하는 것과 같은
RS는 국한된 오류를 정정할 수 있습니다. 그러나 좀처럼 중요한 크기 (burst error)의 낙오자에 의해 손상된 자료를 재구성할 수 없습니다.
오류 은폐 기술은 들판이나 프레임을 선행하고 계승하면서 기초가 놓여진 행방불명의 자료의 추정을 사용합니다; 오류 은폐 기술은 Specification에서 설명되지 않습니다.
은폐가 DV 장치에 구현된다면, 은폐가 device-internal 기능이기 때문에 소유의 방법이 사용될 것은 가정됩니다.
은폐는 성공적이기 위해 매우 복잡한 과정이고 RAM의 실질적인 양을 요구합니다.

영어 해석 좀 해주세요

... 나눠서 해석과 문법도 알려주세요 For a start(부), Aristotle(주) missed(동) a few(목) in humans(부) : the perception명) of (전) your own body(명1)...

영어해석좀 해주세요

영어해석좀 해주세요 Thanks for getting in touch with us. We’re very sorry for the inconvenience. It seems that there were some problems with your order and we were...

영어 해석 좀 해주세요

이 사진에 나온 off to frankfurt!라는 표현 해석 좀 해주세요(참고로 라이터 지지고있는 사람은 축구선수고, 저 사람이 있는 축구팀이 바이에른인데, 어제...

영어 해석좀 해주세요

... Thank you for your time and I hope to talk soon :) 번역기 말구 영어할줄 아시는분,..해석좀해주세요 Sure, I can help you with the translation. Here it is: "네...

영어 해석 좀 해주세요

... 다른 영어표현으로 해석 좀 해주세요.. They don't like it, they can shove it up their ass 이 문장 해석좀 해주세요.. 그들은 그것을 좋아하지 않아 그들은 그것을 엉덩이...

외국 노래 영어 해석 좀 해주세요

... 0외국 노래 영어 해석 좀 해주세요 ericdoa - first day of summer 번역기 느낌 말고 제대로 해석해주실 분 구합니다... 질문해주셔서 답변드려봅니다 여름...

영어 해석 좀 도와주세요

영어 해석 좀 해주세요ㅜ The lady of the house opened the top of her instrument to see within a mouse watching another, smaller mouse. 여기에서 opened~ to see 에서 일반적으로는...