영어신문 해석좀 해주세요 ,[[ 내공 + 감사내공 ]]

영어신문 해석좀 해주세요 ,[[ 내공 + 감사내공 ]]

작성일 2005.11.06댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

영어신문 해석좀 해주세요 ;

내공 + 감사내공 드려요 ;

------------------------

Bee Man

 

Would it be possible to be covered up in bees and still be alive?

You may think it's impossible,

but a 43-yerar-old man named Ahn Sang-kyu succeeded in covering himself up with 26,000 bees on October 20.

His dangerous show was recorded in the Guinness Book of  World Records.

This is his third performance since 2002.

It took him about two hours to be covered up in bees.

He even rode inline skates with bees on his body!

He sure is a brave person.

----------------------------------

Here Comes Korean Films!

The Korean wave is fast sweeping the world.

People from all over the world enjoy watching Korean movies and TV dramas.

The fifth Hawaii International films including Sad Movie(새드 무비 ((영화제목)) ), Bitter-sweet(달콤한 인생 ((영화제목)) ) and Sorry Apple(사과 ((영화제목)) ).

This film festival will be a good chance for us to introduce our culture to North America.

Unfortunately, only a few of the Korean actors, actresses and directors will attend the festival to meet their new fans.

-------------------------------

이상입니다 ^^;

오타가 있을 듯 한데 ;

꼭 부탁 드려요~  내공은 있는데루 다 걸고 감사내공 드려요~



profile_image 익명 작성일 -

Bee Man

-꿀벌 남자(??? 맞나요?)

 

Would it be possible to be covered up in bees and still be alive?

-살아있는 벌들로 온 몸을 감싸는게 가능할까요?

 

You may think it's impossible,

-이것이 불가능하다고 생각할 지도 모르지만,

 

but a 43-year-old man named Ahn Sang-kyu succeeded in covering himself up with 26,000 bees on October 20.

-안상규라는 43세의 남자가 그 스스로 10월 20일 26000마리의 벌들이 자기 몸을 감싸게 하는 것을 성공했습니다.(벌들을 직접 몸에 올렸나 보네요)

 

His dangerous show was recorded in the Guinness Book of  World Records.

-그의 위험한 쇼는 세계 기네스 북에 기록되었습니다.

 

This is his third performance since 2002.

-이것은 2002년 이후로 세번째 공연입니다.

 

It took him about two hours to be covered up in bees.

-그는 벌들로 약 두시간 정도 뒤덮여 있었습니다.

 

He even rode inline skates with bees on his body!

-그는 심지어 그의 몸 위에 벌들을 얹어 놓고 인라인 스테이트 까지 탔습니다!

 

He sure is a brave person.

-그는 정말 용감한 사람이군요

 

----------------------------------

Here Comes Korean Films!

-한국 영화에 오세요!

 

The Korean wave is fast sweeping the world.

-한류가 세계를 빠른 속도로 휘젓고 있습니다.

 

People from all over the world enjoy watching Korean movies and TV dramas.

-세계의 사람들은 한국 영화와 TV 드라마들을 보는 것을 즐깁니다.

 

The fifth Hawaii International films including Sad Movie(새드 무비 ((영화제목)) ), Bitter-sweet(달콤한 인생 ((영화제목)) ) and Sorry Apple(사과 ((영화제목)) ).

-다섯번째 하와이 국제 영화제에는 Sad Movie, Bitter-sweet와 Sorry Apple이 포함되어 있습니다.

 

This film festival will be a good chance for us to introduce our culture to North America.

-영화제는 우리에게 우리의 문화를 북미에 소개할 수 있는 좋은 기회가 됩니다.

 

Unfortunately, only a few of the Korean actors, actresses and directors will attend the festival to meet their new fans.

-불행히도, 적은 수의 한국 배우들과 개발자들만이 그들의 새로운 팬들을 만나기 위해 영화제에 참석할 수 있습니다.

-------------------------------

영어 신문 해석좀 해주세요!(내공 100)

영어신문해석 해주세요ㅠㅠ 급해요 미래의 모습 살면서 한 번이라도 내가 미래의 아떤 모습일까 궁금해 한적 있으신가요? 아마, 그런적이 있을겁니다. 미래의 모습을...

영어해석좀해주세요(급함),(감사내공)

안녕하세요 영어해석좀해주세요.. 감사내공100% 드리구요.. 진짜 드림니다.. 부탁입니다 재발 부탁임 7시까지좀 부탁드려요 빨리해줄수록 좋아요 진짜 감사내공드림......

영어 해석좀 해주세요!!(감사내공 드림)

저 지금 영어 해석을 꼭 해야되는데;;; 빨리 부탁드려요^^ 세상에는 많은... 빨리해주세요감사내공 드릴께요;; 빨리 해주세요ㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛ...

영어문장 해석좀 해주세요(내공10)

... 해주시면 감사하겠습니다!! 그리구 영어번역기로 해주시는것은 삼가해주세요.. 제가 해봤는데 이상한 해석만... 내공 10 겁니다!! 1....