리딩문 해석좀 부탁드립니다. 어려워서 제발 ㅠㅠㅠ [내공100!!]

리딩문 해석좀 부탁드립니다. 어려워서 제발 ㅠㅠㅠ [내공100!!]

작성일 2009.08.10댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

츄잉껌(chewing gum)

 

The history of chewing gum is rather uncertain. there are records that early Greeks chewed on a substance made from a resin of the mastic tree, which is common is Turkey. In North America, Native Americans made similar use of a substance derived from the resin of spruce tree. They continued this practice until the early 1888s. It is believed to be one of the first modern examples of chewing gum.Later in the same century, paraffin, an edible wax was introduced as a substitute for spruce resin. Although this trend lasted only a short time, paraffin is still used in modern candies such as Wax Fangs or Wax Lips. Although flavors vary greatly, all chewing gum is made up of the same basic ingredients.The base is often derived of resins from tropical trees as well as synthetic materials, was, or rubber byproducts. The remainder is a combination of corn syrups, sugars and hundreds of (usually) artificial flavorings and colors. The base is melted and then combined with the other products and stored in a solid block. Before packaging, flavors, sweeteners, and colorings are finally added.Mexican General, Antonio Lopez de Santa Anna, who became infamous as one of the participants of the Battle of the Alamo, is often given credit for the birth of modern chewing gum. After being exiled from Mexico, he met Thomas Adams Sr. and introduced him to Chicle, and a substance derived from Sapota or Saodilla trees. Adams was not interested in the gum but thought he might use the substance to help him make inexpensive car tires.In the end, after many trials his efforts to create an cheaper substitute for tires failed .However, in the process of experimenting with various material, Thomas Adams created what was perhaps to be the first mass-marketed chewing gum, Adams New York Chewing Gum. Within twenty years, chewing gum would be available from vending machines all around New York subway stations. By the turn of the century, chewing gum became an integral part of American popular culture.



profile_image 익명 작성일 -

츄잉 검 (Chewing Gum)

 

츄잉검의 역사는 불확실하고 모호하다.

초기 그리스인들이,터키에서 흔한 유향나무의 송진으로 만들어진 물질을 씹었다는 기록이 있다.

미국북부에서, 미국 원주민들이 전나무의 송진으로부터 추출된 물질을 비슷한 용도로 사용했다.

그들은 이러한 관습을 1880년대 초기까지 지속했다.

이것이 근대 츄잉검의 최초의 예 중 하나라고 여겨진다.

후에 같은 세기에, 식용 밀랍인 파라핀이 전나무의 송진을 대신할 대체물로 소개된다.

비록 이러한 유행은 잠시간만 이어지지만, 파라핀은 계속 Was Fangs나 Wax Lips와 같은 근대의 사탕에서 계속 사용된다.

츄잉검의 맛은 굉장히 다양하지만, 실은 모든 츄잉검의 기본 재료는 같다.

주성분은 보통 합성물질이나 밀랍, 고무의 부산물 뿐만 아니라 열대지방 나무의 송진으로부터 추출된다.

나머지 성분은 옥수수시럽, 설탕, 수백가지의 인공향료와 색소들의 조합이다. 주성분은 녹여져 다른 물질들과 섞여 고체 블럭에 저장된다. 포장되기전에 맛과, 감미료와 색소가 최종적으로 추가된다.

멕시코 장군으로서, Alamo 전쟁의 참전으로로 악명높은 Antonio Lopez de Santa Anna (산타 안나가 지명인지 이것도 다 이름인지는 잘 모르겠네요.)는 근대 츄잉검의 탄생에 기여한것에 대한 공로를 종종 인정받는다.

멕시코로부터 국외 추방당한 이후에, 그는 Thomas Adams경을 만나고 그에게 sapota 혹은 spodilla 나무에서 추출되는 Chicle(치클)이란 물질을 소개했다. Adams 는 검에 별로 관심이 없었지만, 비용이 많이들지 않는 자동차 타이어를 만드는데 그 물질을 이용할 수도 있다고 생각했다. 결국에, 더욱 저렴한 타이어 생산 재료의 대체물질을 만들어내려는 그의 여러 시도와 노력은 실패로 돌아갔다. 하지만, 다양한 재료와 함께한 실험 과정중에, Thomas Adams는 아마 처음으로 대량거래 된, Adams New York Chewing Gum이란 츄잉 검을 개발한다.

20년도 되지않아, 츄잉검은 모든 뉴욕 지하철 역의 자판기에서 살 수 있는 물건이 되었다.

세기가 바뀔 때까지, 츄잉검은 미국의 대중 문화에 없어서는 안될 부분이 되었다.

 

 

 

아 눈아파서 혼났어요 ㅠㅠㅠ 꼭 답변확정해주셔야해요 ㅠㅠ

도움이 되셨길 바라요 ^^

profile_image 익명 작성일 -

츄잉껌(chewing gum)

 

츄잉 껌의 역사는 다소 확실치가 않다.

일찍 Greeks가 유향수 나무의 송진으로부터 나온 물질을 씹었다는 기록이 있다.

북 아메리카에서 원주민들은 spruce 나무의 송진으로부터 비슷한 물질을 끌어내었다.

그들은 1888년 초까지 이러한 일들을 계속했다.

이것은 츄잉 껌의 최초 근대의 예들 중의 하나로 믿어졌다.

같은 세기 말에는, 먹을 수 있는 밀랍인 파라핀을 spruce 송진 대용으로 썼다는것이 소개되었다.

비록 이러한 경향은 짧은 시간 동안만 지속되었지만, 파라핀은 여전히 Wax Fangs나 Wax Lips처럼

최신의 사탕으로 사용되고 있다.

비록 맛은 크게 변화를 주었지만, 모든 츄잉 껌은 같은 기초적인 성분으로 만들어졌다.

토대는 종합적인 물질이나 고무 부산물같은 열대야 나무들로부터 자주 송진을 끌어냈다.

나머지는 콘 시럽, 설탕, 백여개의(보통) 인공의 맛, 그리고 색깔로 조합을 했다.

토대는 고체 물질 안에 저장되었고 다른 생산물들과 함께 결합한 뒤 녹였다. 포장하기 전에 맛을 넣고,

달게 만들고, 색소를 넣는것은 마지막에 첨가되었다. Battle of the Alamo의 관여자들중의 한명이었던

불명예스러운 일반적인 맥시칸인이었던 Antonio Lopez de Santa Anna는 자주 최신의 츄잉 껌의

생산에서 신뢰를 받았었다.

멕시코로부터 망명한 뒤에, 그는 Thomas Adams Sr.를 만나서 그를 Chicle에게 소개시켜주었고,

Sapota나 Saodilla 나무들로부터 물질(송진)을 끌어내었다.

Adams는 껌에 관심은 없었지만 그가 그에게 비싸지않은 자동차 타이어들을 만드는데 도움을 주기 위해

그 물질을 사용 할 수는 있을거라고 생각했었다.

결국에는, 타이어들을 대용해서 싸게 만드려고 했던 그의 노력은 많은 시도 끝에도 실패했다.

어쨌든, 가지각색의 물질과 함께 경험했던 과정에서, Thomas Adams는 어쩌면 츄잉 껌의 첫번째

매스마켓팅인 "Adams New York Chewing Gum"을 만들었을지도 모른다.

20년 이내에, 츄잉 껌은  New York 지하철 전역에 자동판매기로부터 판매가 가능하게 될 것이다.

그리고 1세기가 지나면, 츄잉 껌은 아메리칸의 유명한 문화의 빠질 수 없는 부분으로 자리 잡게 될 것이다.

 

문장이 길어서 약간 틀린 부분이 있겠지만 너그럽게 봐주시고 열공하세요 ~~~ ㅎㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

어려워서 제발 ㅠㅠㅠ [내공100!!]

... 미국의 대중 문화에 없어서는 안될 부분이 되었다. 아 눈아파서 혼났어요 ㅠㅠㅠ 꼭 채택해주셔야해요 ㅠㅠ 도움이 되셨길 바라요 ^^

[내공100]중국어 해석 조금만 부탁드립...

... 좀 부탁드려요, 중국어 초짜라서 어떻게 읽을 수가 없어요ㅠㅠㅠ 제발ㅠㅠㅠ 내공 100걸게요, 걸수만 있다면 200,300이라도 걸고 싶은 심정입니다, 꼭! 그냥 순서대로 해석하...

밤에 감상 보고서(제발 ㅠㅠㅠ)(내공100)

... 부탁 드립니다 1.어떤 재료와용구를 썼는가(대충이라도... 내공100들임니다 부탁드려요 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠ 별이... 그림의 표현 병리적 해석 정신과 의사 베크박사가 고흐의...