영어문장 해석좀 해주세요 [30]

Research in learning suggests that getting good grades depends more on effective study skills

학습에 대한 연구가 좋은 성적을 받는 것은 학습 방법에 있지 높은 IQ에 달린 것이 아니란걸 보여줬다

than on a hig IQ.

 

whereas students with high grades prepare for exams in advance, reviewing their notes

반면에 높은 성적의 학생들은 시험을 미리 준비하고 노트를 가지고 복습힌다.

periodically,students with poor grades wait until the last minute and then cram

정기적으로 낮은 성적의 학생들은 벼락치기를 할 마지막 시간까지 기다린다.

 

but on some other things like where babies came from, i knew nothing.

그러나 아이는 어떻게 태어나느냐같은 질문에는 나는 아무것도 모른다

Research in learning suggests that getting good grades depends more on effective study skills

 

than on a hig IQ.

 

-학습의 관한 연구에서 좋은 점수를 받는 것은 높은 아이큐가 아니라 효과적인 공부 기술에 달려있다는 결과가 나왔다.

 

whereas students with high grades prepare for exams in advance, reviewing their notes

 

periodically,students with poor grades wait until the last minute and then cram

 

-시험에서 낮은 점수를 받은 학생들은 공부를 마지막순간까지 미루며 벼락치기를 하는 반면  높은 점수를 받은 학생들은 규칙적으로 예습 복습, 그리고 꾸준한 노트 정리를 하며 준비한다.

 

but on some other things like where babies came from, i knew nothing.

-그러나 또 다른것은 아이는 어디에서 오는것에 관하여, 난 아무것도 몰랐다.

 

 

-_- 공부하는 셈치고 해봤습니다~(어색한거 알아요~-_ㅜ)

 

열공하세요~~~ ㅎㅎㅎ