영어를 한글로 번역좀(내공30)

본문 바로가기

영어를 한글로 번역좀(내공30)

작성일 2003.11.28댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

THE SECRET GARDEN

When the two returned, Ben loosened the plant from its pot and handed it to Colin. "Here, lad, Set it in the earth, same as a king does when he visits a new place."
Colin's hands shook a little as he set the rose plant into the ground and held it upright as Ben patted the earth around it.
"It's planted!" said Colin. "Help me up. dick-on. I want to be standing when the sun goes down on this wonderful, magical day."
And whether it was magic or Mary's prayers or Dickon's strength, when the sun slipped down over the horizon, Colin was standing on his two feet--laughing and crying at the same time.
"There's magic here--good magic! whis-pered Colin.
And Mary wondered if that magic might have had something to do with Colin;s mother watching over him from heaven.

194

----------------------------------------------------------------------------

PLAY-Acting
The idea of magic kept Colin awake most of that nigh, thinking and planning. To him, toe best magic was that he had really stood on his feet. As he told Mary and Dickon and Ben in the garden the following day, "I'm convinced that if you tell yourself 'Nice things are Going to happen' and you really believe it, magic will happen' Mary and Dickon believed I could stand up, and I came to believe it too. I tried and I did stand
"From now on, i'm going to tell myself every

197
---------------------------------------------------------------------------------
THE SECRET GARDEN
day, "There's magic in me that will make me strong and make me walk and make me live to be a man.' I'll begin 요 telling myself, 'I'm going to walk around the garden.' You three may follow behind me."
So with Mary and Dickon on either side for the young Rajah to lean on, and Ben and the little animals behind, the procession behan moving slowly but regally around the garden. They stopped to rest every few yards, but Colin kept his head held higd and looked very grand.
The magic's in me!" he kept saying. "The magic is making me strong. I can feel it!" And he wouldn't Give up until he had led his little procession around the entire garden.
"I did it! It worked1" he cried
"What will Dr. Craven say?" asked Mary.
"Nothing!" stated the young Rajah. "He'll say nothing because he won't know. He'd only tell my father and no one, not even my own of-ther, will know my secret until I'm so strong

198
------------------------------------------------------------------------------
THE SECRET GARDEN
that I can walk and run like any other boy. I'll work at it in the garden all summer, then in the fall when he returns to Misselthwaite, I'll walk into his study and say, 'Here I am sir I am like every other boy and I shall live to be a van!"
"Then he'll be proud to look at me, proud that he's got a son who's as straight and as strong as any other father's son But we must be certain that the servants don't suspect any-thing. I'll still act like a weak invalid in the house and come here every day in my wheel-chair. That should work."
Throughout the months ahead, the magic continued for the children. Magic in the roses coming alive. Magic in the new blooms each day. Magic in the animal stories Dickon told them. And even magic in the children's play-acting.
Colin and mary had troubie holding back their in front of the servants. The boy would scold the footman for not carrying him

200


#영어를 한글로 #영어를 한글로 번역 #영어를 한글로 읽기 #영어를 한글로 번역해 줘 #영어를 한글로 해석 #오토캐드 영어를 한글로 #gpedit.msc 영어를 한글로 #엑셀 영어를 한글로 #ms office 영어를 한글로 #포토샵 영어를 한글로

profile_image 익명 작성일 -

비밀의 정원
둘이 돌아왔을 때，벤은 그 그릇으로부터의 공장을 놓고，그것을 코린에게 건네었다．
“여기에서 젊은이，Set 지구에서 그것 왕과 같은 것은 그가 새로운 장소를 방문하는 때를 한다．”
그가 지면에의 장미의 공장을 설정하고，그것을 직립하게 붙들었던 것처럼 벤이 그것 주위에 지구를 가볍게 쳤던 것처럼 코린의 손은 약간 흔들었다．
“그것은 식민된다！”
말하게 되었던 코린．
“나를 나아가는 것을 거든다．dick-on．
태양이 이 멋진，불가사의한 날에 가라앉을 때 나는 서 있고 있고 싶다．”
，그리고 태양이 지평선의 위에 미끄러져 떨어졌을 때 그것이 불가사의하거나 메리의 기도이거나 Dickon의 강함이었을지 어떨지 관계없이 코린은 그의 2개의 다리（웃고，동시에 우는 것）로 서고 있었다．
“여기의 마법이 있다（좋은 마법）！
속삭이게 되었던 코린．
，그리고 메리는 저 마법이 코린；s 엄마와 하는 것을 천국으로부터 그를 돌보도록 했을지도 모르는지 궁금하게 생각했다．
194
----------------------------------------------------------------------------
불가사의한 양육되었던 코린의 The 생각을 PLAY-Acting하는 것은 근처에 저것，생각과 계획의 안에서 가장 깬다．
그에 있어서，가장 불가사의한 발끝은 그가 정말로 그의 다리로 섰다라는 것이었다．
그가 다음의 일 정원에서 메리와 Dickon와 벤에게 말했던 것처럼，“나는 당신이‘멋진 물건들은 일어나는 고잉이다’라고 당신 자신에게 이야기하는，그리고 만일 당신이 정말로 그것을 믿으면，마법이 일어날것일 것을 확신하고 있다’메리와 Dickon는 내가 서 있을수 있었던，그리고 내가 그것도라고 믿기 위해 왔던라고 생각했다．
시험해 보게 되는 I와 나는“지금부터，나 마다은 나 자신에게 말하러 가면서 있다 것을 고집했다
197
---------------------------------------------------------------------------------
일 THE SECRET GARDEN“나의 마법이 저 의지 제이어 거기에서 나 강한 제 나 걷고，그리고 남자일 때까지 산다 나를 한다．’

당신 3는 나의 뒤에 뒤이어 계속될지도 모른다．”
기대서는 젊은 Rajah와 벤을 위한 어느쪽의 측이라도의 메리와 Dickon로 그런，그리고 늦는 작은 동물들（천천히.그러나 regally히 정원을 돌고 있는 행렬 behan）．
그들은 몇 개 간격의 뜰들을 쉬게 하려고 멈춰 섰다.그러나 코린은 그의 헤드 들렸던 higd를 유지하고，매우 웅대해 보였다．
마법이 나 안에 있다！”
그는 계속 말한다 것．
“마법은 나를 강하게 하고 있다．
나는 그것을 느낄수 있다！”
，그리고 그가 전 정원 주위에 그의 작은 행렬을 이끈다까지 그는 Give하지 않을 것이다．
“나는 그것을 했다！
worked1”그는 울었다“크레이번 박사가 무엇을 말할것이냐？”
묻게 되었던 메리．
“아무것도！”
젊은 Rajah를 진술했다．
“그가 모를것이기 때문에 그가 아무것도 말하지 않을 것이다．
그는 내가 매우 강할 때까지 나의 아버지와 하나（심지어 자기 자신의 of-ther가 아니라）가 아니라이 나의 비밀을 알것이다라고 알뿐일 것이다
198
------------------------------------------------------------------------------
내가 걸을 수 있고，달리게 할 수 있는 THE SECRET GARDEN는 다른 어느 소년도 좋아한다．
나는 모든 여름 정원에서 그것에서 근무할것이다, 그리고 그가 Misselthwaite로 돌아오는，내가 그의 공부로 걸을 것이고，말할 것인 가을에，‘내가 내가 같은 당신이어 여기에서 그 밖의 모든 소년과 나는 대하차일 때까지 살것이다！”
“그 때 그는 나를 향해 그가 똑바름으로서 있는 아들을 붙잡았던 것을 자랑으로 여기고 있어 보여서 자랑으로 여길것이다，그리고 다른 어느 아버지도 아들 But인 것처럼 강한 것처럼 우리들은 하인들이 아무것도 의심하지 않는 것을 확신할것임에 틀림없고 있다．
나는 아직도 집의 약한 병약한 사람처럼 행동할 것이고，나의 휠체어 안에 매일 여기에 올 것이다．
저것은 일을 해야 한다．”
앞에 달들동안 내내，마법은 아이들하는 동안 이어졌다．
소생하고 있는 장미들의 마법．
새로운 꽃들의 각 일 마법．
동물의 이야기 Dickon의 마법은 그들에게 말했다．
，그리고 아이들이 연기하는 것 으로서의 심지어 마법．
코린과 mary는 troubie를 하인들의 그들의 인 정면을 억누르도록 했다．
소년은 그를 나르지 않는다 것 위해 footman를 꾸짖을것이다
200

연관된 질문 답변 리스트

영어를 한글로 번역좀....내공...

... 재활 헬스 기구에 있는 영어인데...꼭 번역을 해야돼서...번역기로 하니...이상하게 나오네요.. 실력있으신분 도와주십시오~ Lat...

영어를 한글로 번역좀(내공30)

THE SECRET GARDEN When the two returned, Ben loosened the plant from its pot and handed it to Colin. "Here, lad, Set it in the earth, same as a king does when he visits a new place....