이것, 해석좀 해주세요a

이것, 해석좀 해주세요a

작성일 2004.01.18댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

Let's Look on the Bright Side

1
On February 12th, 1809, Abraham Lincoln was born into a poor family in Kentucky.

He could go to school for only one year. He had to work during the daytime and study at night.

Every night after work, he studied law on his own. He worked so hard that he finally became a lawyer in 1836.

He was elected the 16th President of the United States in 1860. Abraham Lincoln was the president who succeeded in freeing the black slaves.

He did not succeed in life without pain. In fact, he went through many difficulties.

He ran for office many times, but he failed. However, he did not give up. After nine bitter failures,

he finally became one of the most famous Presidents of the United States.

2
Albert Einstein is one of the world's greatest scientists.

People believe that he was a genius. Believe it or not, however,

he was so poor in math and science at school that he was called a dull boy. How could that be possible?

In 1879, Albert Einstein was born in a small town in Germany.

He failed his college entrance exam, but passed it a year later. No one thought he was a genius.

Thanks to his mother's love and his uncle's good teaching, Einstein became one of the greatest scientists who changed the world.

He won the Nobel Prize in 1921.



profile_image 익명 작성일 -

제가 직접 해석은 못해드리겠구요 ;;

영어 번역 사이트 하나 가르쳐 드릴게요.

그럼 이렇게 글 안올려도 될겁니다.

투앤투[TOANDTO]라고..아시는지요?

번역이 조금 이상하긴 하지만 ;;

나름대로 좋습니다.

PS. 번역 못해서 죄송합니다.

profile_image 익명 작성일 -

밝은 쪽에 면하자
1
1809년 2월 12일에, Abraham Lincoln는 켄터키에서 가난한 가구로 태어났다.
그는 1년 동안 학교에 다닐 수 있었다.
그는 낮과 연구동안 밤에 일해야만 했다.
매일 밤 일 후, 그는 법률을 독립해서 공부했다.
그는 그가 마침내 1836년의 법률가가 되었을 만큼 열심히 일했다.
그는 1860년의 미국 제16의 대통령으로 뽑혔다.
Abraham Lincoln는 흑인의 노예를 자유롭게 하는것에 성공했던 대표이었다.
그는 고통없이 출세하지 않았다.
사실, 그는 많은 어려움을 지났다.
그는 많은 때 공직을 구했다. 그러나 그는 실패했다.
그러나, 그는 포기하지 않았다.
9개의 쓴 실패 후,
그는 마침내 미국 가장 유명한 대통령 중의 1명이 되었다.
2
Albert Einstein는 세계의 가장 위대한 과학자 중의 1명이다.
사람은 그가 천재이었다라고 생각한다.
(그러나)그것을 믿어라
그는 학교에서 수학과 과학에 그가 무딘 소년이라고 불렸을 정도로 부족해 있었다.
어떻게 그것은 가능할 수 있었느냐?
1879년에, Albert Einstein는 독일에서 작은 도시에서 태어났다.
그는 그의 단과 대학 입학 시험에 실패하지만 나중에 그것에게 해를 건네줬다.
아무는 그가 천재이다라고 생각하지 않았다.
그의 엄마의 사랑과 그의 아저씨의 좋은 교육의 덕택으로, Einstein는 세계를 바꿨던 가장 위대한 과학자 중의 1명이 되었다.
그는 1921년에 노벨상을 획득했다.

이것 해석 해주세요ㅠㅠ(急!!!)

... (a) You must have the name as listed on the person's account statements and their... 이것 문제도 풀고 해석 해주세요ㅠㅠ 번역기는 사절입니다!!...

스크립트..이것 해석좀 해주세요..

이것을 보시면요.. 11. 전원이 들어오지 않는다면 ? <질문> 1. 위 스크립트를 해석좀 해주세요.. 2. 여기에서 은 왜 필요한 건가요? css에서 a라는 스타일을...

상법판례 해석좀 해주세요 ㅠㅠ

... 그리고 원심 정리 대충 해주시면 너무... 다른 해석이 사원총회의 결의에 의하여 표명된 경우, 그... 한편 총회에 즈음하여 회장으로 입후보한 A, B 양 후보측은...

A Flying Robot?해석좀 해주세요.

... using a spinning propeller. The dragonfly is sturdy but weighs just 30 grams. 이것 해석 좀 해주세요... 간단하게 이해 할 수 있도록 부탁합니다... 대신...

i visit cemetery 해석좀 해주세요

... 어떻게 해석해야하나요? 할때는 이상해요 어색 질문주신 문장만 보았을 때는 This is a happy festival : 이것은 즐거운 축제이다 When I visit cemetery : 내가...

이것 해석 해주세요!!!!!!!!...

... was a rich......이렇게 시작합니다 이기사 꼭 해석해주... 해주세요.......... 딲 내스타일이야------------------------------♡ Thanks a million. = Thank you very very much 이것으로...

이것 해석좀 해주세요

... throughout a cargo's journey from origin to destination. 해석 부탁드립니다 Since then, one has to search very hard ro (to) find a commercial transaction between two...