이것좀 해석해주세요 ㅜㅜ

Thank you for the interesting story. Now I have a story to tell you about our God.

 

재밌는 얘기 보내줘서 고마워. 이번엔 내가 모시는 신에 대해서 말해줄게.

 

Thousands of years ago,
God spoke to Abraham under the stars
and promised that through him
all people would be blessed.

 

수천년 전,

하나님께서 별 아래에 있는 아브라함에게

그를 통하여 모든 사람들이 축복받을거라고

말씀하셨어.


Abraham had a son named Isaac.
From Isaac came Judah.
From the house of Judah came Obed,
whose mother was Ruth.
From Obed came Jesse,
of whom the prophet Isaiah wrote,

 

아브라함은 이삭이라는 아이가 있었어.

이삭으로부터 유다가, 유다의 자손중에 오벳이,

오벳이 이새를 낳았지.

 

"The Root of Jesse will spring up,
one who will arise to rule the nations;
the Gentiles will hope in him."

 

선지자 이사야가 말씀하시길,

이새의 줄기에서 싹이나서 그중에 한명이

세상을 지배할 것이고, 

모든  이방인들이 그 안에서 소망하리라.

 

From Jesse came David the King.

 

이새로부터 다윗왕이 태어나셨지.

David was the father of Solomon.
And from the line of Solomon,
there came a man named Jacob,
who was the father of Joseph,
who took Mary to be his wife.

 

다윗은 솔로몬의 아버지이고,

솔로몬집안에서 야곱이 태어나.

야곱은 요셉의 아버지이고,

요셉은 나중에 마리아와 결혼하지.

To them Jesus was born;
the light of the world,
King of Kings,
Lord of Lords,
the Everlasting God,
the promised one of Abraham,
who came to bless and save us all.

 

그둘에서 마침내 예수가 태어나셨어.

세상의 빛이시고,

왕중의 왕이시며,

주중의 주이시고,

영원하신 주님이

우리를 축복하고 구원하실

아브라함에게 약속 되어진거지.

 

*성경에 나오는 이름으로 번역하느라 애 먹었습니다.

다음부터는 점수을 거시는게 좋겠네요.

웬만하면 답변 받기 힘들거든요~