영어해석좀 [내공有] 감사내공포함 25

The Lost Key

잃어버린 열쇠 

  Last week at school, I couldn't find my key. It was the key to my house, so I was really worried.

지난주 학교에서, 나는 내 열쇠를 찾을수없었다, 그것은 내 집열쇠였다, 그래서 나는 정말 걱정했다,

How could I get in? 내가 어떻게 집에 들어갈수있지? I looked for the key everywhere.나는 열쇠를 모두 찾아봤다,  I looked in my bag, 나는 내 가방안을 봤다, 그리고 내 책상안에 그리고 밑에, 선생님 책상 뒤에 그리고 창문 근처에 다 찾아보았다, in and under my desk, behind the teacher's desk, and near a window. I thought maybe it was under something on my desk.나는 아마도 그것은 내 책상위에 무언가 아래에 있었다고 생각했다, So, 그래서 I picked all my papers up and looked under them.나는 내 종이를 위로 들어서 아래를 보았다,  But I couldn;t find my key anywhere!그러나 나는 어디도 내 열쇠를 찾을수없었다,  I was the last student left in class. 나는 교실에 마지막으로 남아있었던 학생이었다, Even the teacher was gone.심지어 선생님까지도 갔었다,  My friends came down the hall and saw that I was upset, so they helped me search. I thought I left it out in the hallway, but it wasn't there. I was worried I lost it down the toilet! How could I ever get it back if it was down the toilet? My friends and I looked everywhere, but we couldn't find the key. Then, one of my friends told me to check in my pockets again. Oops! To my surprise, I found out that my key was in my pocket! It was there all long, but out of sight. I felt very silly. Now, my friends tease me about "losing" things. They saw I can't even see things right in front of me!

내 친구들은 홀로 내려갔고 내가 화난걸 보았다, 그래서 그들은 내가 열쇠를 찾는데 도왔다, 나는 열쇠를 복도밖에다가 놓아두었다고 생각했지만 그건 거기에 없었다, 나는 걱정했다 나는 그걸 화장실 밑에서 잃어버렸다,

내가 그걸 도대체 어떻게 다시 찾을수있지 만약 화장실 밑에 있다면,,? 나의 친구들과 나는 어디든 다 찾아봤지만

우리는 그 열쇠를 찾을수없었다, 그러자, 나의 친구중 한명이 나에게 내 호주머니를 다시 확인해보라고 말했다,

오이런,,, 놀랍게도, 나는 내열쇠가 내 주머니에 있었다는걸 알아챘다,,  그건 거기에 오래동안 있었지만 시야 밖이었다, 나는 매우 어리석다고 느겼다, 지금 내 친구들은 잃어버리는 것에 대해 나를놀린다,

그들은 내가 내 앞에 바로 있는 것조차 볼수없다는걸 보았다,